ウォッチ
良い旅を イタリア語
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
イタリア語の、 appena
…イタリア語の appenaには いくつか意味があり、その中で「～するやいなや」というのがありますよね。 それで、よく nonを伴う場合がありますが、nonがあるのと ないのとでは どういうニュア...…
イタリアへのエアメールについて。
…イタリアへのエアメールについて。 イタリア人の友人と文通をしたいと思うのですが、住所や宛名について疑問があります。 相手の住所は教えてもらい、イタリア語表記で書きたいと思い...…
「集いの場」をイタリア語で
…タイトルの通りです．「集いの場」をイタリア語で言うと何と言うのでしょうか．ぴったりの表現があればそれを，もしそのような表現がなければそれに似た意味を持つ表現を教えていただ...…
イタリア語 で「ハニー・セニョリータ」
…イタリア語で、「ハニー」や、「セニョリータ」などにあたる単語はなんと言うでしょうか？ 少しキザっぽいカンジの、男性が女性に使う敬称を探しています。 ご存じの方、どうぞご...…
「ニュー・シネマ・パラダイス」 イタリア語のテーマ曲
…昨年末、テレビ朝日「題名のない音楽会」で、オペラ歌手のスミ・ジョーさんが、 映画「ニュー・シネマ・パラダイス」のテーマ曲をイタリア語で歌われているのを聞いて、 非常に感動い...…
イタリア語でファンレター。
…イタリアの俳優さんにファンレターを書いているのですが、 (1)イタリア語にできない文があるので、翻訳お願いします！ (2)自分で翻訳したものも不安な点があるので、添削をお願いします...…
イタリア語の封筒の表書き
…この春にイタリア旅行をした時、市場のおじさんにとてもお世話になりました。 帰国後、御礼の手紙を書きたくなりました。 イタリア語がわからないので手紙の本文は英語で書きましたが...…
イタリア語でプロポーズ
…典型的なプロポーズの言葉で 日本なら、「僕と結婚してください！」（相手に結婚してくれ～ってお願いしてる感じ） 英語なら「May i marry me」でしたっけ？ イタリア語だとどういうんで...…
イタリア語で「二人で一つ」はどのように言いますか？
…質問です。 結婚指輪の刻印をイタリア語で入れようと思っています。 そこで、「二人で一つ」という刻印を入れたいのです。 辞書などで調べたりもしましたが、難しくて分かりません。 ...…
イタリア語で「おかえりなさい」は？
…イタリア語で家に帰ってきた人に対しての「おかえりなさい」はciaoですませてしまう、と聞いたことがあります。 翻訳サイトでいろいろ試しました。 すると、 Casa benvenuta Benvenuto indietr...…
イタリア語に翻訳した漫画（洋書）が買える店（サイト）を教えてください
…イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所（東京周辺）もしくはサイトを探しています。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
