ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
英語で"だらだら"はなんと表現しますか？
…英語で"だらだら"とはどの様に表現しますか？ 「毎日がダラダラ過ぎていくのは嫌だ」 と、言いたいのですが、"だらだら"の英訳が思い浮かばない上に、それに変わる言葉も思いつきませ...…
「私の英語で混乱させてしまってごめんなさい」を英文で
…「私の英語が上手くなくて、混乱させてしまってごめんなさい」を堅くない英語で言うとどうなるのか教えていただけますか。 I'm sorry that you are confused in my English. でもいいのかも知れま...…
【言葉遣い】「～ですかね？」という表現はお客様に失礼？
…下記の質問をさせていただいた者です。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10273982.html 今製品のデモンストレーション練習をしているのですが、 お客様役の上司に「～ですかね？」と尋ねたところ、 ...…
「～に弱い(好き)」 という表現
…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“～に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…
「気をつけて出張に行ってきてね」を英語で
…「気をつけて（海外）出張に行ってきてね。」を英語で言う場合、どう言えばいいですか？ あと、バーなどで外国人男性と出会ってコミュニケーションを取る時の会話を色々練習しておき...…
英語表現 ～かどうか考えています。
…英語で、私は今日美容室に行くかどうか考えています。or 私は今日美容室に行くかどうか悩んでいます。 上記はどのように表現すれば宜しいでしょうか？ I'm thinking about Whether I go to hair ...…
「和日配」を英語では？
…スーパーマーケットの生鮮食料品の中で パック詰めになっている 水物の加工品の部門を「日配」と呼び、その中でも 牛乳やチーズなどの乳製品は「洋日配」、豆腐、蒟蒻、納豆などは「和...…
『ハリポタ』の英語って、訛っ…てますよ…ね？
…ハリポタの１、２はＤＶＤの吹替え版で見たので気が付かなかったのですが、先日『炎のゴブレット』を見て「ん？」と思い、１、２、３を字幕版で見直して思ったことなのですが… 私は...…
「文書化する」を英語で表現すると？
…ビジネスで使用する場合の「文書化する」「明文化する」といった、「文書として残す」という意味を英語で表現するとどうなるのでしょうか？ 参考までに訳したい文章は 「本社機能が破...…
Two Coffees！ ひどい英語でしょうか？
…「two coffees（コーヒー２つ）」は、ひどい英語で間違った表現ですか？ 「Can we have two coffees, please?」 「And also one tea, two waters and three cokes.」 「And give me two creams and two sugars for the coffees.」 わた...…
英語で「ウケるー」は？
…相手に冗談を言うと、「うけるぅー」とかって言葉つかいますよね？メールで面白い画像送っても「うけたよ！」「超うける」とか使うじゃないですか。英語でなんていうのですかね？i'm rol...…
英語での日本語の擬音語（すべすべ、つるつる）の言い方
…英語での日本語の擬音語（すべすべ、つるつる）の言い方 以前アメリカへ行ったことがあるのですが、「サラサラ」や「スベスベ」と言った全世界でなんとなく通じそうな擬音語が通じませ...…
「これらすべて」の英語表現について
…「これらすべて」の英語表現について 「これらすべて」と英語でいう場合、all this とthis all のどちらが適切でしょうか。 わかる方、回答よろしくお願いいたします。…
北島康介選手の「何も言えねぇ」を英語では？
…北島康介選手が、オリンピックで言った「何も言えねぇ」は英語で何と言えば良いでしょうか。 自分で考えたのは、Nothing to say. I don't have anything to say. There is any more to say. I don't have any words ...…
『～の人の数が少ない』と英語で言うには
…こんにちは。 日本では英語を話せる人の数が少ないと言う場合、 The number of people who can speak English is few. で大丈夫でしょうか？ 主語が長すぎるような気がするし、日常会話の中で、 伝...…
「よかったね」「いいなー」「あっそうだ」「ねーねー」などを英語で話すレパートリーを増...
…こんにちわ。私は高校生でほんとに少ししか英語を話せません。 今外国人のお友達がいるのですが、とっさの一言がでなくて沈黙になったりします。「よかったね」「いいなー」「あっそ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
