ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
北島康介選手の「何も言えねぇ」を英語では？
…北島康介選手が、オリンピックで言った「何も言えねぇ」は英語で何と言えば良いでしょうか。 自分で考えたのは、Nothing to say. I don't have anything to say. There is any more to say. I don't have any words ...…
キャッチコピーとしていい表現
…あるパンフレットで、「あなただけの物語を作り上げよう。」 という意味の英語の表現をキャッチコピーで使いたいのですが、 私が思いつくのは、単に Make your only story! とか Make the s...…
『～の人の数が少ない』と英語で言うには
…こんにちは。 日本では英語を話せる人の数が少ないと言う場合、 The number of people who can speak English is few. で大丈夫でしょうか？ 主語が長すぎるような気がするし、日常会話の中で、 伝...…
「準備中」の英語は何ですか？
…HPでまだ制作していない箇所があり、日本語で「準備中」と書いてしまうと、雰囲気が壊れてしまいます。 こういう時に使う英語での表現方法を教えて下さい。 よろしくお願いします。…
「分解能」と「解像度」の違いを英語で表現するには？
…日本語では「分解能」と「解像度」は明確に意味が違いますが、 これらの区別を英語で表現しようと辞書で調べてみるとどちらも resolition で同じようです。 例えば、このような表現をし...…
「片膝たてて座る」を英語で。
…「正座しながら片膝をたてる」状態を英語でなんと表現したらよいでしょうか。 がんばってsit on one knee and with the other knee standing としてみたのですが、おかしいですよね・・・・。 よろし...…
「人生はギャグだ」って英語で？
…「人生はギャグだ」っていう言葉がありますよね。 意味は説明しにくいんですが、こう・・なんか感じるものがあるというか・・・深いですよね。 単純に英語にすると Life is gag. なので...…
生まれてきて良かったですか？
…ずっと疑問に思っていたのですが、みなさんは生まれてきて良かった、 って思えているのでしょうか？ それというのも、生まれてきて良かったと思えないのなら、子供を 作る行為は残酷な...…
「81th」や「21th」といった表現は正しいのですか？
…今朝、「第８１回箱根駅伝」のテレビ中継をなにげなくみていたら、 スタッフ（誘導係？）の方が、おそろいの白いジャンパーコートを着ていました。 気になったのは、その後ろ姿です...…
青の言葉の表現って？
…青の言葉の表現って他にもあるんでしょうか？ 例えば緑とかだったら他に「翡翠」とかそういう表現の仕方もありますよね？ 青もそういう物があるのでしょうか？ 青じゃなくても紺色の...…
さくらんぼ 英語 cherry
…さくらんぼは英語で「cherry」といいます。 イラストなどでさくらんぼをかいたとき、さくらんぼの実が ふたつつながったものをよく目にします。 あの場合は「cherry」というのでしょうか...…
「甘えん坊」を英語で・・・
…こんばんは。お世話になります。 甘えん坊を英語で表したいのですが、ちょこっと調べてみましたら、 「Mama's baby」とか、「a spoilt child」 などが出てきました。 他に英語で表現する...…
「どんだけ～」の意味を英語で言うと？
…IKKOもしくはゲイが言う「どんだけ～」の意味を外人に聞かれたのですが、なんて答えればいいのかわかりません。日本語の意味としては「どういう事！？」っていう感じだと思いますが、う...…
「昨日ぶり」って英語でなんていう？
…「お久しぶり」なら「long time no seen」などと言えばいいと分かるのですが、 いわゆる「お、昨日ぶり」的な表現は英語でなんというのでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
