さくらんぼ 英語 cherry

さくらんぼは英語で「cherry」といいます。
イラストなどでさくらんぼをかいたとき、さくらんぼの実が
ふたつつながったものをよく目にします。
あの場合は「cherry」というのでしょうかそれとも、「cherries」と
複数形でいうのでしょうか？
ぶどうなども英語ではどのように表現するのてしょう？
お教えください。お願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： petitchat 回答日時： 2007/09/22 01:25

一粒が　a cherry ですから　二つつながっていれば　cherries です。

ぶどうは　普通　房はgrapes になります。　a grape はぶどう一粒のことですね。

因みに　一房は　a bunch of grapes となります。

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2007/09/21 19:07

ブドウも２粒以上は「grapes」ですね。

ちなみに、これが「～味（のゼリー）」みたいな表現になると「cherry flavor」とか「grape flavor」と言うんですよね。

No.2 回答者： myrtille55 回答日時： 2007/09/21 18:56

さくらんぼは私の好きな果物です。

＞ふたつつながったものをよく目にします。
これは売り物にならないんですよ。生産地以外の人は珍しがるでしょうけど、摘果していると時々そういうのもあるし、別に有難いものでもありません。 これは twin cherryでいいのかと思います。

No.1 回答者： chipatan 回答日時： 2007/09/21 18:54

英語の「cherry」は、「桜」やさくらんぼ「色」としての意味合いが強く、一粒であれば「a cherry」となりそれ以上であれば「cherries」になります。

ぶどうの場合は「一房」で「a grape」、二房以上で「grapes」ではないでしょうか？
「一粒のぶどう」であれば、直訳ですが「One grain of grape」になるかと思われます。
ネイティブスピーカーではありませんので、専門の方のご意見も聞いてみたいですが。。。