ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 8401〜 8420 件を表示)
彼女のこと愛してるのに、むしろ愛しすぎてるのに。笑 冷たい態度や逆の態度をしてしまうこ...
…彼女のこと愛してるのに、むしろ愛しすぎてるのに。笑 冷たい態度や逆の態度をしてしまうことってありますか？ なぜですか？ 交際１年です。 もっと愛情表現すれば良いのに… 行動...…
「ましょうか」は丁寧？
…「ましょうか」という表現は、丁寧でしょうか。 例えば、目上の人に、「傘、お貸ししましょうか。」と言ったら、なんだか失礼に聞こえるのですが、 どう思いますか。そして、失礼と思...…
英語で「生クリーム」
…お世話になります。 現在海外在住で、日本のレシピを使って料理をしようとしているんですが、「生クリーム」って、こっちでいう「Whipping Cream」か「Double Cream」、どっちを指しているん...…
郵便物を間違えて送ってしまいました、こういう時
…送り先を間違えてしまいました。（別に送り返してもらっても、破棄してもらって、もうどちらでもいいものなんですが） こういうとき 送り先を間違えてしまったので送り返してもらえま...…
「フットワークが軽い」ってどういいますか？
…タイトルそのままの質問です。 フットワークが軽い人ではないのでそれを英語で表現したいのですがでてきません。 He has good footwork. 彼はフットワークが巧みだ。 こんな文がありました...…
■英訳■ 「入り口は階段をあがって左です」
…英訳の質問です 雑居ビルの中1階にお食事処を開いていまして、ビルの入り口に当店の食事メニュー置いているのですが。 当店の入り口が階段を8段ほど上がって左側にあります。 日本語...…
florenceの語源は何なのでしょう？
…florenceという言葉はずっと花の事をいっている英語だと思っていたのですが、辞書を引いてみると「フィレンツェ」と書いてありました。何十年も勘違いしていた自分が恥ずかしい（汗） で...…
アメリカのホテルに３人で泊まるのですが
…サンフランシスコのホテルに女性３人で泊まりたいのですが、トリプルではエキストラベッドで寝るのはきついのではないかと思うのです。スイートか２部屋かどちらにしたら安くて済むか...…
「御用改めだ！」と「御用だ！」の英語
…いつもお世話になっております。 「御用改めだ！」と「御用だ！」というフレーズの意味はわかりますが、英語でどう言ったらいいでしょうか。「御用改めだ！」ということは「this is a poli...…
「英検２級」「初級シスアド」etc.を英語で言うと？
…英語で履歴書を書いています。資格の欄で ・英検２級 ・初級シスアド ・普通自動車第一種免許（普通車の免許） ・普通自動二輪免許 を記載しようと思うのですが、英語でどのように...…
英語で、平和を祈る良い言葉
…20～40文字程度で、英語で、平和を祈る良い言葉ってありますか？ 感動を呼ぶ、、。 ジョンレノンや、アーチストが言うメッセージみたいな....。 Love 'N' Peace.......…
キャスターの意味は何でしょうか？
…放送局では放送員のことをアナウンサーと外来語で呼ぶならわしでしたが、最近はアナウンサー以外にキャスターという職種が番組に登場することが多くなりました。 ニュースというより...…
未、済、完了の英訳は？
…前回類似件名で質問したのですが、 質問の仕方があまり良くなかったと思い質問し直させて頂きます。 ある項目に対して「未」、「済」、「完了」のいずれかを選択させたい帳票があるの...…
英語以外で黒の読み方
…現在、アニメの企画書を製作していますが、黒のイメージのある人物のかっこいい読み方を探しています。英語のブラック以外で黒をイメージする外国語を知っている方教えて下さい。ネー...…
Happy Birthday にto ってつけますか？
…誕生日のケーキにメッセージを書こうと思うのですが 英語力が拙いもので、分からなくなり質問させて頂きました。 『○○（名前）、お誕生日おめでとう』 というのを英語で書こうと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
