ウォッチ
英語の言語変種
の検索結果 (10,000件 8701〜 8720 件を表示)
結婚式の時の料理を英語で言うと？？？
…こんばんは。 とあるホームページを作っていて困ってます。 結婚式の時の料理として、和洋折衷色々な料理があり、その総称として英語でタイトルをつけようと思ったのですが、イマイチ...…
「また日本に来てね。次は会いたいです。」を英語で
…日本に旅行で来ている外国のお友達が今日帰国してしまうので、メールで 「また日本に来てね。次は会いたいです。」と伝えたいのですが I hope you come back to Japan again. I want to meet you next t...…
ポルトガル語で何と言いますか？
…ポルトガル語で何と言いますか？ 先日も質問をした者です。 同僚のブラジル人女性が仕事を辞めた為とてもさみしいです。それを伝えたいのですが。。。 ”（～さん）がいなくてさみし...…
英語で「ワックスをつける」ってなんですか；ω；？
…エキサイトで訳すと変な感じになります；ω； 「ミッキーマウスは耳のかたちを整えるためにワックスをつけているらしい。」 ↑この文章を英語にしてほしいです(*゜Д゜)/! 急ぎです；；…
exeファイルの中身を見ることは可能ですか？
…exeファイルの中身のソースを確認する方法、つまりC++などの言語に戻す方法はありますか？ あるいはバイナリエディタでexeファイルの中身のソースを知る方法はありますか？ 自作したexe...…
Nortonの海外での購入について
…もうすぐNortonの有効期限が切れるので、購入を考えています。 しかし、現在海外に滞在中。 あと数か月滞在予定で、こちらにいる間に期限が切れてしまいます。 また、パソコンは日本から...…
「業務分掌規程」、「職務権限規程」にあたる英語は？
…上記規程を英文で作成したいと考えています。 それぞれに対応する英語訳は何になるのでしょうか。 また、それぞれの事例を集めた英文サイトあるいは書籍の 情報がありましたら、教え...…
英語で「かます」と書きたい
…一発やってやろうとかって思ったときに「カマす」とかって書こうと思ったとき、単語で書くとどう書けば良いでしょうか？ それと、それが「カマすぜ」ってなった時はどう書けば良いで...…
演技や芝居を意味する英語の使い分けについて教えてください。
…演技や芝居を意味する英語の使い分けについて教えてください。 perform Act Play cast Roleなどの単語をどれを使ったらいいか、まったくわかりません。また、Doramaというのは、俳優が演技...…
Windows 7 再インストールをしようとしたら、インストールの画面
…Windows 7 再インストールをしようとしたら、インストールの画面にならず Windows Boot Manager の画面になり File: \windows\system32\DRIVERS\vsmraid.sys Status: 0xc0000221 Info: windows failed to load because a critical system...…
他人に押しつけられることわざ教えてください
…今派遣で販売の仕事をしていて、高価なパンを売っています。 いつも売れ売れと、ガミガミ言うお店の人は、そのパンを自分の金で買ったこともなく、毎日食べていません。そのくせ、客...…
レイアウトが崩れるはネイティブ英語で？
…印刷物などの視覚情報のレイアウトが崩れるという意味は英語でどう表現するのでしょうか？ 和英辞典でBroken layout となっていますが、何か違う（ネイティブが普通につかっている用法とは...…
英訳教えてください！
…こんにちは。早速ですが... 結婚指輪に刻印をしたいと考えています。ニュアンス的には、”ずっと一緒に笑っていよう””あなたと笑っていたい”みたいな感じなのですが、何か良い英訳...…
gta5買うなら日本版か海外版か
…買うなら日本版か海外版か 自分はPCしかネットしないのでオンラインはどうでもいいとして アマゾンでは日本版の評価は非常に低く 海外版を買え！と意見が多かったです でも英語はわから...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
