dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

英語翻訳 影響を及ぼす

の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)

中国語

…次の日本語を中国語に翻訳していただけないでしょうか?? 二年間ありがとうございました。先生の御恩は一生忘れません。…

解決

from across とacross from の違いは? 下記の英語があります。 It's Ca

…from across とacross from の違いは? 下記の英語があります。 It's Cathy from across the street. 通りの向かいのキャシーです。 across fromが”向かいの”という意味で知っていますが、from acrossも同じ意...…

解決

アメリカ英語で日付と名前刻印の書き方。

…先日ニューヨークに住む友人が出産しました。 帰国時に記念品を渡そうと思うのですが、刻印(16字)に迷っています。 彼女は現地企業に勤め在米10年になり、知人はネイティブの方が殆...…

解決

英訳してください

…お化け役の人に急に驚かされるとビックリして大きな声を出しちゃうよね!?お化け屋敷はカップルには良い場所かもね。日本のお化け屋敷はとても怖いよ。(お化け屋敷の話題が続いてますね)…

解決

このような感じで書かれてる英語の黄色tシャツを結構以前に見たような気がしますもう写真よ...

…このような感じで書かれてる英語の黄色tシャツを結構以前に見たような気がしますもう写真より薄く黄色ですような気がしますどこで買えますか?…

解決

代ゼミ (2011)第二回早大プレについてです。

…代ゼミ 第二回早大プレについてです。 今日、早大プレを受けました。自己採点したところ 英語:43点 国語:52点 日本史:20点 でした。 友人は「平均位だよ~」(社交辞令だと思いますが…...…

解決

日本語の仮定法

…英語でいう、I wish I were a bird. は日本語では、 (1)もし鳥ならなあ。 か (2)もし鳥だったらなあ。 のどちらに当たりますか? また、(1)と(2)はどちらとも正しい日本語ですか? そうなら、...…

解決

ウィンドゥズ8のWMPでFLV、MP4を再生する

…ウィンドゥズ8の場合について書かれたサイトがまだ少ないようなので質問します。英語はさっぱりわかりません。…

解決

「再生紙」の反対はなんて言いますか?

…英語ではvirgin paperなんですが、日本語で、再生紙じゃない紙はなんて言いますか? お恥ずかしいですが言葉が浮かびません。 よろしくお願いします。…

解決

簿記2級・TOEICと旅行業務取扱管理者

…大学3年の女です。 就職のため今年中に多く資格を取っておこうと思いまして、上記3つを勉強していこうと思いました。 そこで、旅行業務~は年に一回(10月の国内・11月の総合)しか試...…

締切

場の量子論?相対論的量子力学?の教科書

…物性理論の研究室に在籍している学部4年生です。大学院は旧帝大の物性理論研に進学します。 大学院での勉強を先取りしようと場の量子論の勉強をはじめようと考えています。 もちろ...…

解決

イギリスでの挨拶

…こんにちは、自分は10月からイギリスに留学するのですが、そのとき最初の1ヶ月はホームステイすることにしました。そこで質問ですが、 (1)「よろしくお願いします」とか「御迷惑をおか...…

解決

最近「荒野の七人」を観てふと疑問に思ったのですが、何故ドラマや映画のタイトルで人数が...

…最近「荒野の七人」を観てふと疑問に思ったのですが、何故ドラマや映画のタイトルで人数が付くものには「7人」が多いのでしょうか? 「荒野の七人」「七人の侍」「7人の刑事」「男女7人...…

解決

過去分詞の形

…英語でI feel really betrayedと本に有りました。この英文を訳すのに見事に裏切った気分だ、は誤った訳しかただと思いますが一応できますよね。何故誤ってるか説明を文法的にお願いします...…

締切

英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがない...

…英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがないし、時間がもったいないから。…

締切

イタリア語で何と言えば良いか・・・空(そら)の家

…「空(そら)の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか? casa(カーサ?)が家で、cielo(シエロ?)が空??ではないかと、ネットで検索...…

解決

not only ~ but ( also) のalso

…辞書では,not only ~ but (also) というように,also に( )が付いています。 知人の外国人は,「絶対にnot only ~ but also なんて言わない。not only ~ but だけ。」と言います。 私が学校で習っ...…

解決

「一日でも早く」の訳

…ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」「一時間でも早く」 と言う表現は英語にはありますでしょうか? 以下の文章はあっていますでしょうか? I want to start it as much days earler as pos...…

解決

「郵便配達は二度ベルを鳴らす」のタイトルの意味は?

… 皆さま明けましておめでとうございます。今年もみんなが力を合わせて、少しでも疑問や相談が解決できる年になりますように。  といいつつ、今年のワタシの初の質問は愚問とも思わ...…

解決

英語でなんと言いますか? 嘘でもいいからあなたから会いたいって言われたかった(言って欲し...

…英語でなんと言いますか? 嘘でもいいからあなたから会いたいって言われたかった(言って欲しかった) よろしくお願いします。…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)