dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

英語訳し方

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

歌手のYOASOBIが世間の評価ほど好きになれない方にお聞きしたいです。好きなアーティストや曲...

…歌手のYOASOBIが世間の評価ほど好きになれない方にお聞きしたいです。好きなアーティストや曲を教えてください。…

締切

イタリア語だと思うのですが コム・ティ・キアーモの意味

…イタリア語だと思うのですが、コム・ティ・キアーモの 意味をご存知の方どうか教えていただけないでしょうか? もしよろしければ、コム・ティ~の 意味も 教えていただけると助か...…

解決

勉強し過ぎて寝不足 22歳フリーターです。最近英語を勉強したくてduolingoを入れました。しかし

…勉強し過ぎて寝不足 22歳フリーターです。最近英語を勉強したくてduolingoを入れました。しかし英語よりも何故か中国語の勉強にハマってしまい、今は暇な時間の殆どをこれに費やしていま...…

締切

急いでいます ヘアアレンジをするのが好きだからと英語でなんて言うですか?あと読み方つき...

…急いでいます ヘアアレンジをするのが好きだからと英語でなんて言うですか?あと読み方つきでお願いします!すみません…

解決

公用語はなんですか?(トルコの方は、何語を話されるのですか?)

…最近、私の姉は、トルコの方と接するようになったと聞きました。 日本語は、トルコの方が 少しお話でき、特に困るわけではないと言っていました。トルコの方は普段、何語でお話をさ...…

解決

”A White Shade Of Pale”とは?

…お世話になります。 Procol Harumの曲の中に"A White Shade Of Pale"と言う曲が 御座います。私はこの曲の美しさに大変魅力を感じております。 しかし、この曲が何故「青い影」と和訳されている...…

解決

カタカナ英語を使うな! と言われた場合 みなさんはどれくらいまで持ちますか? 私は伯祖父...

…カタカナ英語を使うな! と言われた場合 みなさんはどれくらいまで持ちますか? 私は伯祖父と祖父に 小さい頃から使っていた学生•登山•医学用語すべての独語を教えられてきたも...…

解決

XP起動時に黒い画面で英語の文字が

…デルのDimension4600Cなのですが、 最近になってXP起動した時黒い画面になって Inval:d contiguration information-Please run SETUP programと画面にでてきて、このあとパソコンのスペックみたいなのが表示さ...…

締切

聖句とは?

…こんにちは^^英語で聖句は何といいますか?ネット辞書で調べても聖句は出てきません。ちなみに「私の聖句」となりますと My ? となりますか?どうぞよろしくお願い致します。…

解決

三品の読み方

…普段このカテゴリーで回答させていただいていますが、今日は質問させていただきます。 よくテレビ番組などで、いくつかの食べ物や料理が出てきたときに「こちらの三品を召し上がって...…

解決

フランス語に訳してほしいのですが…

…「永遠の絆(永遠の結束)」 上の言葉なのですが、読み方なども教えてください。 お願いします。…

締切

世界各国の言葉で訳してください。

…世界各国の言葉で『落ちこぼれ』や『劣等生』などの意味を持つものを探しております。似たような意味でも構いません。 ラテン語、フランス語、ギリシャ語、ロシア語など、ヨーロッパ...…

締切

ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね...

…ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね? 行かない方がいいですか? 勿論、何処に行っても危険があるかもしれないし気にしない人は...…

締切

mergeって???

…下の人と偶然かぶってしまいました。車内放送の英語なのですが…… 東京急行の東横線の車内放送なのですが、「この電車はみなとみらい線直通、通勤特急、元町・中華街行きです」(「...…

解決

丁寧/尊敬/謙譲語の混在は文法的に正しくない?

…当方英語を話し、現在友人に英語を教えているのですが、ライティングにおいて、文語と口語の混在を指摘したところ、「不自然かもしれなけれども、文法的には正しいんだよね?」と言われ...…

解決

根性論の英訳

…根性論とか精神論とか、そう言われるものを英語で表記したい時は どういう表記をしたら良いのでしょうか? 精神論で直訳をしてもspiritualismとなり、これでは根性というよりはむしろ心霊...…

解決

歌詞を英訳すると

…AIさんのハピネスという歌の中で、下のような歌詞があります。 この部分の意味をを外国の友達に教えてあげたいのですが、こんな感じで合っていますか? すみませんがどなたか教えてくだ...…

解決

ハングルを訳してもらえませんか?

…언제나 미안해 그리고 고마워요…

締切

「いただきます」の外国語訳はできますか?

…外国語で、「いただきます」やそれに類する単語ってあるんですか? あるなら、どう訳すかおしえてください。…

締切

留学最終日も近くなり,2分ほどスピーチをすることになったのですが添削お願いします

…アメリカ北部での短期留学もそろそろ終わりに近づき, 私は2分ほどのスピーチを明日することになりました。 言いたいことを似たような言葉に置き換えてみたのですが… より自然に、口...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)