ウォッチ
製品 英語
の検索結果 (811件 41〜 60 件を表示)
ハワイへの持ち込み禁止品について、色々なサイトで、肉製品は加工品でも駄
…ハワイへの持ち込み禁止品について、色々なサイトで、肉製品は加工品でも駄目だというのは分りました。今知りたいのは、卵製品も加工品は駄目なのか、ということ。例えば、クッキー類...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか？
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか？ お教え願います。…
「支点」 という意味の英語、使い分けは？
…「支点」 ・・・ という意味の英語に、 「ｐｉｖｏｔ」 と、「ｆｕｌｃｒｕｍ」 とがありますが、 どう違うのでしょうか？ 英和辞典では、どちらも 「支点」 です。 ただ、ｐｉｖｏｔ...…
OJTは英語圏でも通じる?
…OJTは“On-the-Job Training”の略とのことですが 「仕事に於けるトレーニング」という日本語を そのまま訳してしまったような印象を受けます。 英語圏の人だったら“Training On the Job”とでも ...…
英語字幕の邦画ＤＶＤを入手したいのですが・・・
…飛行機内で放映しているような、英語字幕の邦画ＤＶＤを入手したいのですが、どうしたら良いですか？野口英世の邦画ＤＶＤを探していますが、見つからなくて困っています！入手方法な...…
英語についてです。 ITの専門学校にパソコンのスペックは何がいいか質問をしたらこのように...
…英語についてです。 ITの専門学校にパソコンのスペックは何がいいか質問をしたらこのように返信が来ました。 the answer is :-Any third Generation Core i% or More 16GB RAM or More 500GB SSD or more Please DO NOT...…
作曲用プラグイン会社で製品(ソフトウェアー)を購入したのですが使用承諾書が英語表記である...
…作曲用プラグイン会社で製品(ソフトウェアー)を購入したのですが使用承諾書が英語表記であるためわかりません。 以下の写真がその使用承諾書なのですが誰か和訳してもらいたいです。知...…
隙間が広いとは何と言えばよいのでしょうか？
…仕事で英語のある製品の仕様書を作っていますが、「AとBのガタが大きい」を訳すところで行き詰ってしまいました。 「AとBの間の隙間が大きい」に置き換えて考えましたが、 (1)この場合...…
英語 長文
…訳をお願いします。 In the world of advertising selling products is the most important goal. As companies are becoming more global, they are looking for new ways to sell their products all over the world. It is true that because of global commun...…
インストール時のプロダクトキーは、他の言語のものでも大丈夫ですか？
…WindowsMeの英語版と日本語版を持っていて、プロダクトキーとCDも一枚ずつです。 英語版は一時期使っていましたが、ファイルのやりとりを考えると、日本語版で統一したいのですが、日本語...…
「進行方向」を英訳してください。
…今、外国人のお客様向けに、工場の見取り図を書いています。 製品が流れていく方向に矢印をつけて「コンベアの進行方向」という意味合いの言葉を英語で入れたいのですが、何と書いた...…
「他の取扱い商品を見る」 英語で
…webサイトなどで、よく「ほかの商品も見る」「その他の製品」などのボタンが あると思います。 英語のサイトでは、どのような表現が一般的ですか？ check other products？ check others? other produc...…
安全保障貿易管理関連貨物の該非判定書を英語で何と呼ぶ？
…表題の通りです。 外国のメーカーから輸入する商品に関して、安全保障貿易管理関連貨物に関する該非判定書の提出を要求せねばなりません。 この場合、英語でこの判定書を何と呼ぶのか...…
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあ...
…何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思いますか？ 日本の英語教育はおかしい、間違っていると 思った事は 一度もないです...…
Excel 入力規則 リスト 複数列表示
…こんにちは、 Sheet2にA列に製品IDと、B列に製品名があります。 A1 B1 001 製品1 002 製品2 003 製品3 ・・・ sheet1に注文表があり、 １）セルを選択すると「製品IDと、製品名」とが横に...…
英語で「作業風景」「社員の写真」を書くには？
…先程、こちらで質問したものですが、 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7941163.html 追加で質問がございます。 英文eメールで「作業風景」「社員の写真」「代表の写真」 「会社沿革」「会社理念」「製品...…
英語です。 自分の趣味の範囲をある一定の種類のものに限ると実際的でもなく、またっまらな...
…英語です。 自分の趣味の範囲をある一定の種類のものに限ると実際的でもなく、またっまらないということがある。（中略）柳宗悦は手描きにこだわって、大量生産のためのプリントされ...…
「スティックタイプの砂糖」は英語で何と言いますか?
…質問タイトルの通りです。紙の筒(?)に入っている砂糖は何と英語では言うのでしょうか。 Stick-typed sugar とは言わないですよね？英語圏にはあるものなのでしょうか？教えて下さい。お...…
「後出しじゃんけん」を色んな英語の言い方で
…いつもお世話になっています。今日は質問させて頂きます。 「後出しじゃんけん」は日本語としても稀に見る極めてこなれた慣用句だと思います。日本語でも、これと同様の別の表現(当然...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
