ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 521〜 540 件を表示)
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
「心をこめて」 英語・イタリア語・フランス語でなんて言う？
…タイトルどおりです。 翻訳で調べたところ 英語：with my whole heart イタリア語：Compreso cuore フランス語：Y compris le coeur と出たのですが これはそれぞれの言葉でなじみのよいフレーズでし...…
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！
…英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。 が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。...…
「月」をいろいろな国の言葉で言うと？
…「月」って言う言葉を、英語では「moon」と言いますよね。 このように、「月」という言葉のいろいろな国での言い方を教えてください。できれば、スペルもお願いします（例えば…ラテン...…
英語でなんて言う？携帯ストラップ
…タイトルの通りです。 携帯ストラップと英語圏の人に言いたいのですが、調べるとストラップは英語で『ひも』という意味らしくて・・・ ストラップでも通じるのでしょうか。 詳しく言...…
「食いつく」 を英語で言うと？
…最近の流行言葉とでも言うか、「食いつく」という表現を良く聞きます。例えば、奴が食いついたという場合、「He's In」とか、「He's On」で良いのでしょうか？ お知恵拝借。…
レッテルを良い意味で言うと？
…探している言葉があります。 特定の個人または団体が持つ特有のものから、 付けられた印象のことを何といいますか？ 例えば、沈没船ジョーク(＊)のような 民族特有の情報が前提として分...…
Facebookで、自分の投稿記事に、後日写真を貼り付ける方法
…参加した楽しいイベントの記事を写真貼付で私のFacebookに投稿しました。数日を経て、もう一枚写真を追加したいと思い、いろいろ試みたのですがうまくゆきません。どうすれば、写真が追...…
なんちゃってね。と、英語で表現するには。
…似たような質問もあったのですが、ちょっと違うと思い、質問させて頂きました。 フランスに留学をしていて、家族の冠婚葬祭で日本に戻って来ています。来週には戻る事になっていまし...…
新聞記事をパワーポイント（powerpoint）にどうすれば、取り込めますか？
… 初めてパワーポイントを使い、講演のためのレジュメを作ろうと思っています。 そこで、新聞記事をパワーポイントに取り込みたいのですが、やり方がわかりません。電子データにな...…
手を出す、ちょっかいを出す などを英語で
…友達の彼に手を出しちゃだめよ。とか、生徒に手を出しちゃだめよ。 を英語で言うとどうなりますか？ また、それを言う相手（手を出す側）が女の子か男の子かで言い方は異なります...…
英語学習を辞めたい。
…今まで必死に英語を勉強して来ましたがもう辞めたいと思っています。 実際留学にも行ったのですが現地の人と話していると文化の違いからか彼らとの会話を全く楽しむ事は出来ませんで...…
映画 英語で要約 時勢をどうすればいいか分かりません
…学校の課題で映画の要約＋感想文を英語でやるという課題が出されました。要約する際に時勢は揃えるべきですか。 例えば「別々な人生を歩み、結婚しようとしていたが、やはりお互いの...…
「団結」を英語で??
…「団結」の英語訳の違いについて今少し悩んでます。 「心を同じくする多数の人々が目的を達成するため集団を結成すること。また、その結びつきの力」 これが、日本語の団結の意味で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
