記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
住所の英語表記について
…日本の住所を英語で表記する場合、市、区、町、村、番地の順序がわかりません。 私の住所の構成は ○○県○○市○○区××一丁目1-1 建物名101 という住所ですが、どのように書け...…
別れたい理由を言う必要があるのか。
… 私が付き合った人と別れるとき、あるいは稀に告白を受けて断るとき、多くの場合、私には言葉にできるような断る「理由」がないんです。言葉にしようとすると、「生理的に嫌」という...…
「またドジしちゃった!」を英語にすると
…忘れ物をしたり、テストでうっかりミスをしたりした時、「またドジしちゃった」とか「私ってドジ!」と言いたい場合、なんと言ったらいいのでしょうか。 I blunderd again. でいいのですか...…
人間関係について 言わないでいいことを人に言う人 例えば他人のことや聞かれてもないのに自...
…人間関係について 言わないでいいことを人に言う人 例えば他人のことや聞かれてもないのに自分のことを話して損をするときあります どうしたら直りますか?…
フランス人はフランス語ができない旅行者をどう思っている?
…先週フランスへ行ってきました。初めてのフランス旅行はとても楽しく、現地の方に道を聞いたりした時にも親切に対応してもらえることが多く、良い印象でした。 逆に、現地の方からフ...…
英訳をお願いします live my life for you
… 現在、オーストラリア人男性と交際をしているのですが私の英語力不足もあり、時々彼の言うことを勘違いして誤解が生じてしまうことがあります。 最近日本に一時帰国した際メッセン...…
マイピクチャが英語表示に・・・
…スタートを押すと、「マイ ドキュメント」の下の 「マイ ピクチャ」と「マイ ミュージック」の表示が 「My Pictures」と「My Music」にいつしか変わっていました。 元の状態に戻したいです。...…
CDバックアップはisoとbin+cueのどちら?
…英語のCDをバックアップしようと思い、調べましたら 「iso」、「bin+cue」、「IMG+cue」などいろいろな形式があるみたいで迷っています。 どの形式で保存しておくのが一番良いと思いますか?...…
トランプやマージャンなどで
…トランプ、マージャン、花札などで、決まったカードを集めて点数を稼ぐことを「役」といいますよね。(例えばロイヤルストレートフラッシュなど) その「役」を英語でなんと言うか知...…
グラフィックボード交換について
…BTOPCをはじめて買って3年になります 性能に少々かげりが見え始めたのでせっかくなのでグラボ交換で解決するならしてみようかと 思っているのですが知識がないのもあり少々不安...…
小文字のrを大文字のRと書く人
…知り合いで何人か、小文字のrを書くべきところに大文字のRをrと高さが同じくらいに小さく書く人がいます。 この、小文字のrの代わりに大文字のRを使う意味は何でしょうか? rだとiとか...…
1900's 1910’s どう発音する?
…年代を言うときに1920'sなら Nineteen Twentiesと発音しますが、1900'sと1910'sは、それぞれどう発音すればいいのでしょうか? よろしくお願いします。…
医者が患者の悪口を言うのは当たり前なのでしょうか?
…医者が患者の悪口を言うのは当たり前なのでしょうか? 前に内科を受診した際に私に対してではないのですが、男性医師が他の患者が居る前で「まだ(診察する患者が)居るのかよ」と文句...…
人の顔を見て悪口を言う人ってなんなの? 自分は可愛いと思ってるのかな? どうしたら人を批...
…人の顔を見て悪口を言う人ってなんなの? 自分は可愛いと思ってるのかな? どうしたら人を批判できるの?…
Office for Mac X の使用言語を変えるにはどうしたらいいですか?
…お世話になります。 現在eMAC G4(米国仕様)を使用しており、今日英語版のOffice for Mac Xをインストールしました。 インストールは問題なく終了しました...…
読解力の強化にリスニング力は必要か?
…現在、翻訳の勉強をしているのですが、いまいち読解力に自信がありません。 それでお聞きしたいのですが、読解力を鍛えるのに、リスニングの能力は必要なのでしょうか? 確かに、リ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!