ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
アメーバブログの投稿記事の上下入れ換え
…自分のアメーバブログに記事を２つ投稿したとします。 「Aの記事（テーマは園芸とします）」が下段に、 その上に「Bの記事（テーマはウォーキングとします）」 という風になってます...…
「手前の～」と「奥の～」と「前から○○番目の～」を英語で言うと何ですか？
…例えば、お店で牛乳を買う時に「手前の」方が賞味期限が近い事が多いので「奥の」方の牛乳を取りたい時の「手前の」と「奥の」を英語で言うと何ですか？ あと、牛乳のように手前の物...…
コンピューターの”階層”と”環境”を英語で言うと？
…英語でコンピューターのフォルダの“階層”は何といえばいいのでしょうか？ “これらのファイルはXXXと同じ階層に置いてください”というようなことを伝えたいと思っています。 また...…
FC2ブログで特定記事のパスワードのかけ方について
…FC2ブログをやっています。特定の記事のみにパスワードをかけたくて、下記の記事を参考にして設定しました。 http://help.fc2.com/blog/manual/Home/kankyou/private.html#2 ブログ自体ではなく、特定の...…
掛け率を英語で言うと何になりますか
…定価に対して、顧客ごとの掛け率と販売価格などの表を英語で作っております。 掛け率を辞書で調べても、しっくりする英訳が見つかりません。 ratio of wholesale price to retail price などと言うの...…
英語での「なんでやねん！」とは？
…英語でツッコミの言葉ってありますか？ 日本の漫才だとよく相方に「なんでやねん」とツッコミますよね。 英語では、なんて言うんでしょうか？ 「why--!?」ですか？・・・違うか。（汗...…
「耳コピ」を英語で言うと？
…こんにちは。 アメリカのAmazonで「耳コピ」に関する本を探そうと思ってます。 「耳コピ」を英語で何と言うか調べたところ「play by ear」と言うそうですが、他の言い回しをご存知の方、...…
英語で「長くても」と言うには？
…例えば「長くてもココでは再来月までしか働けない」という文において、英語で「長くても」と言うには、“I can work here until the month after next at longest”と最後に“at the longest”を付けるだけで...…
記事ごとにユーザー制限をかけられるブログを探しています。
…アメーバブログのアメンバー限定記事のように 読者を特定して公開できるブログを探しています。 ブログ全体にパスワード制限をかけることができるものは、 見つかったのですが、ア...…
教えて下さい！「運命の二人」を英語で言うと？
… 英語に詳しい方，ぜひ教えて下さい。 彼との記念日に，おそろいのストラップを贈ろうと思います。 刻印ができるので，「運命の二人」というのを英語で刻みたいのですが・・・...…
イメージビデオは英語でなんと言うのでしょうか？
…日本で言う、イメージビデオは英語でなんと言うのでしょうか？ 私の言うイメージビデオとは、アーティストのPVなどのことではなく、アダルト系女性アイドルのビデオ作品のことです。 g...…
異なる新聞に、全く同じ記事が掲載されている。
…アラン ドロンの追悼記事「令和6年8月30日」全く同じ署名記事が、西日本新聞と大分合同新聞に掲載されていた． 共同通信からの配信記事だという事だが、色々な記事を読みたくて三種類...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
