「拍子」を英語で言うと？

「三拍子」「四拍子」って、英語でなんて言うんですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2008/09/01 22:38

こんばんは。

３拍子：　triple measure　あるいは　triple time
３拍子の、３拍子で：　in triple time

４拍子　quadruple measure　あるいは　quadruple time
４拍子の、４拍子で：　in quadruple time

ちなみに、
quadruple の発音をカタカナ読み的に書くと、「クワドループル」です。

No.1 回答者： kata_san 回答日時： 2008/09/01 22:30

二[三, 四, 六]拍子 simple duple [simple triple, quadruple, sextuple] time

というらしいですね。