ウォッチ
記事を英語で
の検索結果 (10,000件 4181〜 4200 件を表示)
ここに置いておくね！を英語では？
…例えば、手になにか持っていて（新聞でも物でもなんでもいいが日本語的にはそのものは英文の中にはいれない。お互いが手に持っているものを理解しているとして）どこでもいいから、そ...…
英語教育に関する卒論のテーマについて
…卒論のテーマが定まらず困っています。英語教育に関するテーマで卒論を書き始めたのですが、挫折しました。（初めは早期英語教育について、次のテーマは従来の英語教育の評価について...…
英語の対義語を教えてください
…企業対企業や企業対個人で仕事を依頼する時の言葉ですが、 仕事を依頼して報酬を支払う側の人と、仕事を請け負って報酬をもらう側の人の英単語を調べています。 日本語であれば、 ...…
ドイツ語、das と es の使い分け
…ドイツ語、das と es の使い分けがよくわかりません。es は英語でいえば it, das は英語でいえば this に似ていますか？das のほうが具体性を帯びているのでしょうか？…
「私は他の誰でもなく私」を英語でどう言えば自然でしょうか？
…自分らしくありのままに生きたいという内容の文章のタイトルに、 「私は、他の誰でもなく私です」 「私は、私以外の他の誰でもない」 という意味の英語を使いたく思っています。 自...…
パシフィック・リーグで3人の本塁打王
…3人が本塁打数で並んでタイトルを取るのは80年ぶり、26本という少なさでのタイトルは60何年ぶりとかの記事を読みました。 最多本塁打者が複数いる場合はなんらかの方法で1人だけを「...…
英語で「～の力をぬいて」ってどう言いますか？
…病院などで、「手の力、抜いてくださいね」とか、 「ここに力が入ってますよ。力を抜いてください」って 言われることがありますよね。 「～の力を抜いてください」って、英語でどう言...…
英語で「お料理は以上でございます」
… 飲食サービスをやっております。 外人のお客様がコース料理を頼まれた場合 全部の料理を出し切った時に「お料理は以上でございます」 を英語でどう言ったら良いでしょうか？…
「水は流れても川は残る」?
…駐日大使に就任する予定のアメリカ人政治家が、日本の格言だとして「水は流れても川は残る」という表現を引用しながら、演説をしたそうです。 日本の格言にそんなもんありましたでし...…
ラテン語で「影響を与える」的な言葉
…映像関連の業務を行う事業の屋号に使うため、ラテン語をもじった言葉を探しています。 英語の「move」を受動態で使うと、以下のような意味があるようなのです。 『［人］‘を'『感...…
英語で「紙を貼る」はどう言うの？
…たとえば，紙製のスリップ（細い紙）が別の紙に貼りつけてある場合， 英語だと mounted on と pasted on という表現を使うようですが，意味はどう違うのでしょうか？ 何か文字が書いてあっ...…
一人ですべて行うことをどのように表現しますか？
…「複数の人間で分担している仕事を、今後は一人ですべて行うことを目指す」場合のキャッチフレーズというかキーワードというか、そういう英語の表現はありますか？ 例えば、「これか...…
トイレを借りる時の正しい言葉使いを教えてください
…こんにちは テレビの「英語でしゃべらないと」で、トイレを借りる時の言い方の話です。 英語ではトイレの場所を「トイレ」や「トイレット」とは言わないそうです。 なぜなら「トイレ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
