英語で「全角」・「半角」、何と言う？

翻訳作業をしているのですが、英語で「全角」・「半角」は何と言いますか？

辞書にも載っていないので、ご存知の方は教えて欲しいです。

No.6 回答者： opensource 回答日時： 2011/03/25 15:02

いろんな言い方ありますが、

full-width
half-width
を私は使っています。

No.5 回答者： Tacosan 回答日時： 2011/03/25 11:15

歴史的な経緯もあって「全角」「半角」が何を指しているのか曖昧なのですが, 本来の意味である「大きさ」についてなら full wid

th/half width という表現があります.

No.4 回答者： goold-man 回答日時： 2011/03/25 10:58

全角Em-size

半角normal-width

参考URL

参考URL：http://www.doan.jp/content/mail/mail.html

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2011/03/25 10:56

全角＝two-byte character

半角＝one-byte character
全角文字＝double-byte character
半角文字＝one-byte character
　ご参考までに
　http://eow.alc.co.jp/%E5%85%A8%E8%A7%92/UTF-8/
　http://eow.alc.co.jp/%E5%8D%8A%E8%A7%92/UTF-8/

No.2 回答者： Tasuke22 回答日時： 2011/03/25 10:50

全角：2 byte character

半角：1 byte character

だと思います。

No.1 回答者： aoumiushi 回答日時： 2011/03/25 10:44

全角 Em

半角 En

だと思います