ウォッチ
訳ありムーンライト
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
映画スイングガールのエンディング曲を教えてください。
…映画「スイングガール」のエンディング曲名、歌手名を教えてください。最近このあたりの音楽（古き良きアメリカの時代を感じさせるゆったりとした心地よい音楽）に興味があります。こ...…
オーティスレディングの日本語訳で、忌野清志郎の名ゼリフ「愛しあってるかい？」は、何？
…忌野清志郎の名ゼリフ「愛しあってるかい？」は、オーティスレディングのセリフの日本語訳とのことですが、オーティスはなんと言ってるのですか？教えてください。…
唱歌「椰子の実」の現代語訳・解説について
…唱歌「椰子の実」の現代語訳や解釈などついてインターネットでいろいろ調べてたのですが、見つかりませんでした。全文について、どなたかご存知の方かおられたら教えていただけません...…
訳のプロセスが分かりません。
…短文ですが。お願いします。 （１） I've searched from cover to cover with no luck . with no luck の部分 (2) We're offering a special this week which includes three months of free basic cable TV basic のあたり. ...…
皆様のおすすめや好きなクッキーはありますか？ ・スーパー、コンビニで買えるもの ・ブラン...
…皆様のおすすめや好きなクッキーはありますか？ ・スーパー、コンビニで買えるもの ・ブランド ・期間限定商品(今買えなくても○) ・レシピ なんでもいいので教えてください❕ ちなみに...…
メキシコ民謡のラクカラチャの訳
…La cucarachaをスペイン語で歌いたいと思います。気に入った合唱曲を見つけたのですが、 良くある歌詞と違うので日本語訳が分からないところがあります。 どなたか教えて頂けると大変うれ...…
どちらの訳が正しいのでしょうか
…某参考書の文なのですが、 Spinoza says that a free man thinks of nothing less than of death. という文に対し、 二通りの訳が思いつき、 どちらが正しいのかわかりません。 第一の解釈、 スピノザ曰く、...…
英語 It‘s been that way my whole life. 文型と訳が分からないです(
…英語 It‘s been that way my whole life. 文型と訳が分からないです(直訳をお願いしたいです。) また、It’s の部分はIt hasですか？ 解説お願いします。…
東京から大阪に朝一番に付く手段教えてください！
…東京でどうしても行きたいイベントがあって休みを使って行こうと思っているのですが、終わる時間が最終の新幹線に間に合いそうにありません。終わりが大体２３時くらいで次の日仕事で...…
新潟駅には24時間開いているキオスク・コンビニはありますか？
…新潟駅には24時間開いているキオスク・コンビニなどはありますでしょうか。 夜行列車を使い新潟駅まで行く予定なのですが、お土産を買いたいのです。 さすがに普通の土産屋は朝5時ごろ...…
Since You've Been Gone の日本語訳
…こんにちは。 "Since You've Been Gone"という曲名の日本語訳がわかりません。わかる方いらしたら教えて下さい。 もし、"since you've gone"なら、"あなたが去ってから"って、訳せると思うのです...…
32歳一人暮らし派遣事務で彼氏10年いないのは訳ありに見えてしまうのでしょうか？ 今まで好き...
…32歳一人暮らし派遣事務で彼氏10年いないのは訳ありに見えてしまうのでしょうか？ 今まで好きな人とデートはできても恋愛対象として見てもらえなかったり、告白しても振られてばかり。 ...…
市議会議員の英語訳でのニュアンスの違い。
…「市議会議員」訳ですが、辞書には city councillor, city assemblyman,city council member などと書いていあります。それぞれの細かいニュアンスの違いがわかりません。 日本の市議会議員場合どの訳が...…
嫌いになった訳じゃない、冷めたと振られました。
…彼から先日 嫌いになった訳じゃない 冷めてしまった。 君は良くしてくれたし 君は悪くない。感謝してる。 と 振られました。 このまま付き合ってるのは辛い、 ズルズル行って、も...…
教科書の日本語訳について
…教科書の日本語訳について PROMINENCE EnglishIIのP.60～P.67のLong Walk to Forever Option1の日本語訳わかる方、参考書お持ちの方いましたらぜひ教えてください(/_;)…
以下の英文の日本語訳を教えてください。
…NintendoDSのソフト「逆転裁判」の北米版をプレイしているのですが、その中に以下の文が出てきました。 Ho hoh. You are not cogniferous of my background? Gathering information is my business, you see. ↑の英文は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
