ウォッチ
豪雨災害 英語
の検索結果 (92件 1〜 20 件を表示)
英語についての質問です！ 今高校生なのですが英語のフレーズを知っていても上手く訳せませ...
…英語についての質問です！ 今高校生なのですが英語のフレーズを知っていても上手く訳せません。 例えば fire drillは普通なら消防訓練や火災訓練と訳すと思うのですが、自分は頭の中で避...…
「○○年が経ちます。」という言い方
…英語で、 ●私がこの学校を卒業してから、来年の3月で３０年経ちます。 ●あの災害が起きてから、今日で５０年が経ちます。 ●私は、ニューヨークに来てから、既に20年経ちました。 な...…
至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのです...
…至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのですが英語で読めません 質問1 まず editブッキングとキャンセルブッキングがあります。どちら...…
海外の会社から自分の報酬を寄付をしてもらう場合
…海外の会社から依頼された仕事をして、その報酬を戦争で傷ついている人達のために活動している団体に寄付をしたいのですが、どこに寄付したらよいのか分からなくて困っています。その...…
アメリカでの募金活動 英語での募金呼びかけ
…アメリカ在住です。 10数人の有志で、東日本大震災の被災者支援ために募金活動をすることになりました。 ただ、英語での募金活動の経験が無く（ちなみに、日本語での活動もないのです...…
「○○での日々」というのを英語で表現すると？
…英語表現の質問です。 ある土地で数年間暮らしていた頃のことを語る際、日本語だと「○○での日々」という言い方をしますが、英語でこれを表現しようとすると、 The days of ○○ でいい...…
子供の習い事でスイミングが定番ですけど理由は？
…泳げることってそんなにメリットですかね？多分中学卒業したら泳ぐ機会なんて多分ないですよね。 だったら英語とかパソコンとか料理とかもっと実用的な事を習わせたほうがいい気がし...…
「24時間有人監視サービス」の英訳を教えて下さい。
…不動産物件の、設備を災害時などのために監視するサービスなのですが、 「24時間有人監視サービス」の英訳が調べてもわからず困っています。 twenty-four-hour manned supervision service で大...…
パリのテロへのお悔やみの言葉。
…アドバイスお願いします。 パリでのテロのお悔やみの言葉、また、慰めの言葉を英語でどう伝えるか迷っています。 You have my sympathies. (心中お察しいたします。) Please accept my sincere sympat...…
無生物主語 譲歩 （追加）
…前の質問を締め切ってしまったので、新しく立てさせていただきました。 無生物主語の文を意訳するときですが、『譲歩』と呼べるような訳の形になるものはを使った文だけでしょうか？...…
個人旅行で海外で飛行機が欠航になったらどうするの？
…個人旅行で海外旅行をしたとき、 海外から日本に戻る便が飛行機が欠航になったらどうしたらいいのでしょうか？ 英語が堪能ならなんとかなるかもしれませんが、私は英語はカタコトしか...…
モルディブ旅行について。
…こんにちは。 今年の6月に主人とモルディブにハネムーンを兼ねて行こうと思っています。 凄く楽しみにしているのですが、両親から「津波がきたらどうするんだ！」と反対されていま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
