ウォッチ
購入する 英語翻訳
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
can’t(～できない)は、どうしてcannotなの？
…たとえば、 isn’t → is not aren’t → are not shouldn’t → should not 助動詞＋noｔでこうゆうパターンがあるのに、 can’t → cannot どの参考書を見ても、助動詞とnotは離し...…
CD(DVD)ドライブが認識できない場合のドライバの再インストール
…お世話になります。 ＣＤドライブが認識できなくなりました。（エクスプローラ上で表示されません） デバイスマネージャーでは、 「このハードウェアのデバイス ドライバを正常に読み...…
“続きはwebで” の英訳
…“続きはwebで” (1)ライフカードのCMなどでおなじみのこの台詞ですが、 英語にするとどうなるのでしょうか？ (2)また、海外のCMで同じようなことをいっているCMがありましたら、その...…
フランス語で「混声合唱団」はなんといいますか？
…まったくフランス語を知らないので、困っています。 フランス語で、「○○大学 混声合唱団××」と 書かなくてはならないのですが、 どのような書き方が一番自然でしょうか。 翻訳サ...…
ブックオフの値段の付け方
…例えばここにベストセラーの チーズはどこへ消えた? スペンサー ジョンソン (著), Spencer Johnson (原著), 門田 美鈴 (翻訳) 価格： ￥838 単行本 - 94 p (2000/11/01) 扶桑社 ; ISBN: 459403019X ; サイズ(c...…
現在高二です。阪大医学部を目指しています。
…目指している、というものの正直人様にそんなこと言えないレベルに成績が足りません。 高１の模試の偏差値は ２月の学研模試 国６０．９ 数５６．５ 英５０．８ １０月の駿台 国６３．６...…
USB to VGA変換アダプター の価格差の理由がわかりません
…■Patech USB3.0 to VGA変換アダプター ビデオグラフィックカード1080pサーポート Windows 8.1/8/7/XP対応 ▼Amazonで1,780円 ■I-O DATA マルチ画面 USBグラフィック アナログRGB対応 WXGA+/SXGA対応 USB2.0接続 U...…
野球における「握る」
… こんにちは。 英語で「握る」はgrasp、hold、grip、claspなど、いろいろ言い方があるようですが、ピッチャーがボールを握る場合、アメリカの野球用語では、どの言葉を使っているのでし...…
海外でカセットボンベ
…こんにちは。質問がありますので、ご存知であれば解答をお願いいたします。 近いうちにカナダ、アメリカへ出張へ行く際に、日本製のカセットガスコンロを持って行く予定です。 恐らく...…
アセロラの中国語は？
…アセロラを中国語では何と言いますか？台湾に来て約2年になりますが、日本で飲んでいたアセロラ食品をぜひこちらでも購入したいと思っています。ただ、中国語でアセロラを何と言うのか...…
論理記号(あるいはそれ風なもの)で MustとMayを表記する方法
…こんにちは。 現在英語圏で法律を勉強しているのですが、法律の内容がぱっと目に飛び込んでくるよう、端的にノートにまとめたいと思っています。 自分なりに工夫していますが、い...…
아놔 のニュアンスについて
…아놔！ という表現は、あーもう！みたいなちょっと焦れったい、イライラする感じですか？ 文脈によっては必ずしも感じ悪く使ってない場合もありますか？ シュチュエーションと例文...…
Excel 2010 で終了時に「VBE6EXT.OLBを読み込めません」と出るのですが。
…フリーで便利なExcelの写真整理ソフトを探していて、あるソフトを開いたところマクロが組んであったらしく「VBE6EXT.OLBを読み込めません」のエラーメッセージとともに使えませんでした。 ...…
ボンバーって誤読ですよね？
…bomberってボマーって読みますよね。で、爆撃機とか爆弾魔という意味だと思うんですけど、なんかボンバーって呼んでいるのばっかり聞きます。 ネットショップのＰＣボンバーとか、ゲー...…
英文契約書の表現について教えてください
…英文契約書の翻訳をしているのですが、為替変動に応じた価格調整に ついて以下の記述があります。 Both parties agree to the price table set out below to have 2.5% price change for every 5% exchange rate change (and a...…
インド（コルカタ）空港へのアクセス。
…インド旅行を計画しています。 コルカタＯＵＴなのですが、深夜２時出発の飛行機です。 ということは２４時には空港に行かなくてはならないのですが コルカタの中心街から深夜に空港に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
