ウォッチ
赤井英和 アリさん
の検索結果 (386件 81〜 100 件を表示)
映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は？
…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳すると...…
文の最後の ,that is.は何?
…NHKラジオ英会話講座より 歯医者さんが患者に「歯磨きをしないと駄目ですよ」と注意している。 If you want to keep your teeth healthy ,that is.(もちろん、歯を健康に保ちたいならですが。） 質問： ...…
英語発音のカタカナ表記法（小学生向け）で、現在主流のもの
…英語発音のカタカナ表記法（小学生向け）で、現在主流のもの 突然、小学生（主に3・4年生）向けの英語の本作りに関わることになりました（普段は、英語・学校教育とも無関係です）。 ...…
英語の表現について教えてください。
…「あなたに教えて欲しいこと(勉強など)がある」と言う時にどう表現すればいいのか迷っています。 Please, teach me. I want you to teach. I have a request to you. May I ask a favor of you? Do me a favor? 一応、調...…
思い出せない単語（日本語）があるときの思い出し方
…たとえば、「前もって、特定のイメージとか、これはこうだという考えを持っていること」を何というか分からなくて、「父子家庭ということでＡさんに対してあった」と書きかけて、忘れ...…
「私と同じ」の「と」の英語表現は？
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
「頂き物」を英語で…？
…教えてください。 頂き物・貰い物（人から自分に贈られたもの）というのを英語では何というのでしょうか。 giftやpresentでは贈り物（自分が人に贈ったもの）というニュアンスな気がする...…
ファイナンシャル・プランナーとフィナンシャル・プランナー
…ずっと以前から、ファイナンシャル・プランナーという呼び名にイライラして いました。 ところが最近は、私が理想と考える、”フィナンシャル・プランナー”という 呼び方が少しずつ...…
接続詞なしで2つの文がある？
…There is a claim that we should not expect to understand God's reasons for creating the world as it is. It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God. 後者の文...…
key gripとは？
…初めて質問します。 洋画を観るたびに、特に見終わったあとにいつも疑問に思うことがあるのです。 最後のスタッフロールで、制作スタッフの役職や名前が流れてくる中、結構最後あた...…
スポーツ大会の「クラシック」とはどんな意味ですか
…いま、野球のWBC大会で盛り上がっていますが、むかしからゴルフや テニスなどの大会で「なんとかクラシック」という名前の大会が沢山 あってふしぎに思っていました。 こういったス...…
「ダイエット」には「痩せる」と言う意味が本当にあるのですか？
…日本では「ダイエット」を「痩せる」と言う意味で使っていますが、これは正しい使い方ですか？ 例えば、「ダイエットのため、ジョギングをしてます。」と言う言い方は、英語圏の人に...…
英語で「大人の贅沢」はなんと言う？
…キャッチフレーズを考えているのですが、 英語では、「大人の贅沢」をなんと表現するのでしょうか。 Luxuryとadultという単語でGoogle検索するとそれらしいものが 出てくるのですが。。。 ...…
seeing,seen,see,to seeなどの使い分け方
…英語検定を受けるつもりで問題集を買いましたが、問題ではseeing,seen,see,to seeなど、似たような選択問題ばかりでよくわかりません。 この例では I hope ( ) you next summer in London. I hope so, too....…
「時間がかかる」の表現で人（行動者）の表し方について。
…一応構文のようなモノで、 ① It always takes me about two hours to do my homework. はふつうだと思いますが、 ② I takes about two hours to do my homework. という「人が主語＋take 時間toする行動」は可能でしょ...…
盗聴？混線？？受話器からラジオ放送が聞こえます。
…自宅の固定電話(FAX付)で通話中に、受話器からラジオ放送(多分文化放送)が聞こえます。 電話の相手の周囲の音を拾ってしまっているのではありません。 相手にもラジオとかＣＤが近くで...…
like 人 toの使い方
…同志社女子大学の入試問題で質問です。 Where ( ) you like me to stack all these boxes of supplies? 1.did 2.had 3.would 4.could 答えは一見して３のwouldだとすぐにわかりますが，なぜ１のdidではだめかと...…
advertisementのアクセント
…細かいことですが、ふと気になりました。 advertisementのアクセントは、tiのところだと思いますが、 英検のリスニング問題で、最初のaにアクセントがるように聞こえました。 さらに、それ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
