ウォッチ
辞書 国語辞典 違い
の検索結果 (970件 321〜 340 件を表示)
「ガムテープ」を英語で言うと・・・
…「ガムテープ」という言葉は和製英語だと聞き、英語でなんというか調べたところ、辞書によって異なりどれが正解なのか分かりません。 ALC：packing tape 新和英中辞典：packaging tape EXCEED和...…
”評価”で翻訳される英単語の使い分け
…辞書で”評価”という単語で検索すると、代表的なものに以下が出てきました estimation evaluation appraisal assessment valuation どれも頻度の高い単語だと思うのですが、使い分けできません。 いろ...…
「どっちもどっち」の語源
…「どっちもどっち」という表現がありますよね。 「どちらにもいい評価は下せない」といった意味ですから、前半の「どっちも」はわかるのですが、後半の「どっち」につながる理由がわ...…
「稚劣」という単語について
…あるエッセイを読んでいて「稚劣」という言葉が出てきました。 おそらく意味は稚拙と同じような感じだと思うのですが、一応辞書で調べてみましたところ広辞苑にも載っていませんでし...…
I'm wondering と I wonder の違い、使い方を教え
…I'm wondering と I wonder の違い、使い方を教えて下さい。 I wonder who that woman is. あの女の人はだれかしら I am wondering how to solve the problem. どうやってその問題を解くのだろう http://dic.yahoo.co.jp/dse...…
「みじかすぎる」の送り仮名について
…先日、職場で「短すぎる」と書かれているチラシ等を見て、「短」の後に「か」が付くか付かないかで、議論になりました。辞書等には「みじかい」は「短い」と書かれているし、ＰＣ，携...…
内緒と秘密 違いを教えてください
…辞書でも調べてみましたが 内緒は「内々の秘密であること」 秘密は「隠して人に知らせないこと公開しないこと」 内緒と秘密は隠していることは同じではないですか いろいろ考え...…
～を以って、という場合の「以って」について
…この場合の「以って」とは、どういう意味で解釈したらいいのでしょうか？ また「以って」と「持って」の意味について、違いも教えてもらえるとありがたいです。 回答よろしくお願...…
「山へ/を/に登る」と「場所に/へ行く」の使い分け
…いつもお世話になっていますが、外国人に日本語を教えています。 今般はまさしく「違和感」を感じる話を聞きましたので、ご意見をお願いします。 その人の国の大学教授が、次のように...…
体制？態勢？どっち？
…「私どもは万全のサポート“たいせい”をとっています」 と、言いたい場合、体制または態勢のどちらを使えばいいのでしょうか？ 辞書で調べても悩んでしまいます。 どなたかご教授お...…
「ば」と「たら」と「なら」の違いと互換性？
…「ば」と「たら」と「なら」の仮定あるいは条件表現の表現を使い場合、どんな違いがありますか？ たとえば もし疲れれば、遠慮なく私のテント内で休んでください。 もし疲れたら、遠慮...…
ロシア語動詞"дать"が「貸す」と「与える」の相反する意味を持つのは何故？
…ヨーロッパ言語圏の文化を勉強しておりますが、 金品を「貸す」と「与える」という動詞は、日本語は勿論として 英語では "lend" - "give" フランス語では "prête" - ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
