ウォッチ
通訳ガイド
の検索結果 (4,677件 301〜 320 件を表示)
ロッドメイク エギングロッドのブランク選び
…初めての質問ですがどうぞ宜しくお願いします。 自作でロッドメイキングしたいのですがジャストエース、マタギしか知らなくてほかになにかあれば教えてください。希望は3.5号をストレ...…
外国語のできる捜査官になるには何語を勉強したらよいでしょうか。
…私、春から東京の会社で働くことになる愛媛の大学生です。私、将来外国人の犯罪を取り締まる職に就きたいと考えて外国語を学ばなければと思っているんですが、何語を学ぶべきでしょう...…
湯葉を英語で説明すると？
…湯葉を英語で説明するとどういいますか？ Tofu's skin では通じないようです。牛乳を温めたら膜ができる、と比ゆで説明することも考えましたが、もっと簡潔な言い方はありますでしょうか...…
新潟から軽井沢へ車で行きたいのですが、どうやっていけばいいんでしょうか？
…新潟県の長岡市に住んでいます。長岡から旅行で軽井沢に行こうと思っているのですが、高速の乗り換えなどがよく分かりません。軽井沢の旅行ガイドの本等を調べても東京からとか名古屋...…
ＰＣから写真プリントするときの日付について
…デジカメもＰＣも初心者です。 今年初めての子どもが生まれ、写真がかなりの量がＰＣに保存されています。 そこで、「マイピクチャ」に保存されているものをプリントしてみたのです...…
ipadからniftyメールを登録しようとしていますが上手くいきません
…ipadからniftyメールを登録しようとしていますが上手くいきません、niftyのメールソフト設定ガイドも参考にしていますが以下のようになります。ご教授ください。 ・@niftyメール・・・設定...…
韓国で韓国コスメを購入しようと思うのですが、、
…韓国旅行に行く予定なんで、ついでに韓国コスメを買いだめしたいなと思っているんですが、以前サークルで「せっかく韓国コスメを大人買いしたのに結局空港で没収され、バスガイドさん...…
水原一平氏 どうなると思いますか？ 大谷翔平の今があるのは 水原一平氏の野球の通訳の技量...
…水原一平氏 どうなると思いますか？ 大谷翔平の今があるのは 水原一平氏の野球の通訳の技量もあり。 単身アメリカには いつも水原氏のサポートがあったから今日がある。 ６億なら...…
スピニングリール、番号はどれを選べば良いのですか？(初心者です。)
…スピニングタックル初心者の者です。バス釣りに詳しい方、宜しくお願いします。 この度、スピニングロッドを買ったのですが、リール選びにほとほと困っています…。 というのも、スピ...…
ロッドのヒビ割れ 自己修復 修理
…シーバスロッドの穂先近く(第2ガイド後ろ)がヒビ割れしてしまいました。 なるべくお金をかけずに自分で修理をしたいと考えています。 ネットで調べても折れた際の修理方法はみつか...…
インターラインのロッドってこんなに使い難いんですか！
…インターラインのロッドってこんなに使い難いんですか！ インターラインの磯竿1.5号を初めて使いました。 確かにガイドに糸が絡まなくて、最初は調子よかったのですがそのうち海水が絡...…
シマノ・ティアグラ(TIAGRA)のフロントデレイラーが変速不能になっ
…シマノ・ティアグラ(TIAGRA)のフロントデレイラーが変速不能になってしまいました 詳細は以下の通りです。 ・コントロールレバーを動かすと少しだけロー側にＦＤが動きます。 ・ＦＤから...…
トニーローマ(グアム)での服装について
…はじめまして！ 早速ですが、今週グアムへ旅行します。 滞在中、トニーローマへ食事に行こうと思うのですが、「JCBガイド」によると短パン・サンダル不可となっています。 そこで実際...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
精神科の先生と上手く話せない
…声が小さく考えもまとまってない中で定期的に精神科に通わされてるので、同伴の母親に通訳をしてもらってるという状況です。心理検査をして、自閉症と診断された時に先生に「まあ自閉...…
卒業旅行に関してです。 以前私は台湾に留学していました。 そこで、友人が台湾に卒業旅行で...
…卒業旅行に関してです。 以前私は台湾に留学していました。 そこで、友人が台湾に卒業旅行で行きたいといっていたので、案内できる分にはするよ〜！と話しました。 ですが、台南や台...…
辞書は、電子辞書か紙の辞書どちらがいいですか。
…中年男性です。 オンラインで英作文を勉強することにしました。 課題文を英訳して、先生（日本人）に添削してもらいます。 英訳する際に、電子辞書を使うか紙の英和・和英辞書を使...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
