ウォッチ
進撃の巨人 ネタバレ 字幕
の検索結果 (64件 1〜 20 件を表示)
テレビ出演者の発言が、いちいち字幕に出るのはなぜですか
…最近のテレビを見ると、出演者の発言が、同時にいちいち画面の下に字幕で出ることが多いのですが、あれはなぜでしょうか？ 年配の人たちに聞いたら、むかしは、あんな字幕はいちいち...…
ＬＯＴＬのゴラム（スメアゴル）のセリフ★ネタバレあり
…こんにちは♪ 昨日遅ればせながら見てきました。 ゴラムに同情してしまったのですが ゴラムって言葉がなまってて フロドのことを「旦那」とか「愛しいしと（人）」と呼んでましたよ...…
キサラギ を見た方 （ネタバレあり）
…※「キサラギの映画と小説、ストーリーや結末は全く同じか？」という質問ですので、本文には、 「キサラギ」の映画だけではなく、小説版のネタバレも含まれています。 そのため、仮に...…
スターウォーズ シスの復讐の「ノー」は？ネタばれです
…こんばんは。 いつもいろいろお教えいただきありがとうございます。 「スターウォーズ シスの復讐」の質問ですがネタばれなので改行しますね！ いつも本シリーズに...…
「アメリカン・ビューティー」の謎（ネタバレです）
…先日、テレビで「アメリカン・ビューティー」を初めて 観て、わからないことがあります。 １．ジェーンは豊胸手術をするためにお金を貯めていたようですが、 窓越しに、隣の家のリ...…
ハリー・ポッターと炎のゴブレット（ネタバレあり）
…今回は各魔法学校の４人の代表選手が競い合ってますけど、最初の競技（ドラゴンから黄金の卵を奪う）で 『ホウキの使用は禁止』って試合前に言ってた筈なのに、ハリーはホウキに乗っ...…
ガタカ（ネタバレ注意）
…レンタルビデオの店長のお薦めに惹かれて見ました。 ストーリー、映像ともに大満足です！(^^) …なのですが、どうしても理解できないことがあります。 それはユージン（ジェード・...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
「千と千尋の神隠し」の海外版では・・・(ネタバレ)
…「千と千尋の神隠し」が海外でも上映されたようですが、 海外でも彼女の名前は「Ｃｈｉｈｉｒｏ」で、名前を奪われた後は「Ｓｅｎ」だったのでしょうか？ 日本人ならば、「千尋」のあ...…
KILL BILLで
…途中でピーって放送禁止用語が入っているときに出る音がなりますよね。字幕もXXXになっています。 あれって、なんかマズイ言葉が入っていたからそうなったんですか？ ユマ・サーマンの...…
不正乗車ってバレるものなのでしょうか？ 鉄道ファン友だちが初乗りでキセルをしたり、折り...
…不正乗車ってバレるものなのでしょうか？ 鉄道ファン友だちが初乗りでキセルをしたり、折り返し乗車や目的地を超えて戻ってくるなどの区間外乗車を繰り返ししており、いずれバレて警察...…
１６ブロック（ネタばれ）もうひとつのエンディング
…遅ればせながら今日、ＤＶＤでを見ました。劇場版ではなくもうひとつのエンディングについてはっきりさせたい点があったのですが 最後の最後でジャック（ブルースウィルス）が階段を...…
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
ディズニー、ライオンキングのハクナ・マタタの歌詞で…
…とても今更な質問なのですが、 ディズニー映画、ライオンキングの「ハクナ・マタタ」歌詞で、 中盤にプンバァの体臭のくだりで「改名しようと思ったー！」 とか言った後「ガ…」と何...…
日本航空かシンガポール航空か？？
…今度シンガポールに旅行に行くことになったのですが航空会社を日本航空かシンガポール航空かで悩んでいます。 いつも海外へは日本航空を使っていたのですがここのところ日本航空の飛...…
【ロード・オブ・ザ・リング】森の奥方のセリフが？？？(ネタバレ有り)
…以下の二つの疑問があります。 ちなみに、私はビデオで日本語版を見ました。 1)ロスロリアンに到着してから、たびたび森の奥方がフラドへ心話を行うけども、森の奥方が目を見開いて...…
「快適！まるで家にいるようだ」の英訳は？
…古い映画「原子怪獣現わる」（ゴジラの元ネタ）で、 老古代生物学者が、潜水艇の中での居心地を聞かれて、 「快適！まるで家にいるようだ」と答えます。 聞き取れないのですが、最後...…
映画「シャイニング」でのセリフについて
…ジャック・ニコルソン主演の「シャイニング」を観たのはかなり前ですが、その中のセリフで、「Ｗｈｏ’ｓ Ｊｏｈｎｎｙ？」（そう聞こえました）というのがありました。ニコルソンが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
