ウォッチ
選挙管理委員会 英語
の検索結果 (2,582件 61〜 80 件を表示)
ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄
…ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄があるのですが、管理番号は英語では何というのでしょうか。「Revision No.」としましたが、何か違うような…。...…
英語環境のWindows7を日本語表示にできますか
…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト（ピカイチ）を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…
飲み会はなぜアルコールを飲む人が多いのですか？ 飲み会と言えばアルコールみたいな風潮が...
…飲み会はなぜアルコールを飲む人が多いのですか？ 飲み会と言えばアルコールみたいな風潮があるから、好きで頼んでいる人も少ないと思います。 ノンアルコールやソフトドリンクだと浮...…
交流会を英語でなんて伝えたら？
…娘の保育園で外国人家庭と交流会をすることになり、お知らせの英文で悩んでいます。 どなたかお力を貸してください。 交流会のお知らせ 保育園に入園してから３ヶ月が経ちました。...…
部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語
…部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語でなんと訳せば良いでしょうか？本来は組織体制が見えないと翻訳しにくいと思いますが、宜しくお願いします。…
歓迎会でのスピーチ
…会社の歓迎会で英語でスピーチする事になり困ってます。次のような内容を伝えたいんですが、どなたか訳してください。また他に良い表現があったら、教えてください。 今日はこのよう...…
愛好会とは？
…ネット上の色んな辞書で調べたのですが 「愛好会」を表す英単語が分からずに質問させていただきました。 知り合いは、FUN CLUB でいいんじゃない？と言うんですが いまいち確信が持て...…
病院関係者名刺の英語表記について
…病院関係者の名刺を作成中です。以下の肩書を英語で裏書きする場合の表記を教えていただけませんか 医療法人△△会 ○○病院 理事長 院長 医学博士 山田 太郎 医療法人△△...…
運動会で「絶対勝つぞ」を英語で何と言いますか？
…運動会で着るＴシャツに「絶対勝つ」etc.のような言葉を英語で書きたいのですが、格好いい英語を教えていただけませんか？ どうぞよろしくお願い致します。…
イギリス英語が話せるようになりたいです。
…イギリス英語に憧れがあります。 あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。 自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイ...…
イベントの「後援」は英語で何がいいでしょう？
…演奏会の英文のチラシを作成中です。 そこで一つ疑問ですが、この演奏会を「後援」して下さる某国の大使館があり、この「後援」をどう訳すかをご指導いただければ幸いです。 Backed by *...…
「英語標準問題1100」か「英文法・語法問題1000」か
…高一の者です。都内の進学校に昨春入学し、その後、難関大学を志望し始めました。 そこで、去年の十二月に苦手の英語を克服しようと思って桐原書店の「英語標準問題1100」を購入しまし...…
「落とし込む」を英語で言うと？
…例えば、「ソフトウェアの仕様をプログラムに落とし込んでいく」とか「漠然としたイメージをデザインに落とし込んでいく」「問題点を分析して、既存のフレームワークに落とし込んでい...…
英語、簡単でメッセージ性の強い曲
…こんにちは、中学で生徒会役員をやっているものです。 来年度、生徒会活動の中で「全校で英語の歌を歌う」ということになったのですが、中々適切な歌が見つかりません。 ビートルズ等...…
英検2級を受けずいきなり準1級を受けても受かりますか？ 社会人2年目です。 英語の勉強を再開...
…英検2級を受けずいきなり準1級を受けても受かりますか？ 社会人2年目です。 英語の勉強を再開するべく、最終的には英検1級を目指しています。 今のレベルは、 ・指定校推薦だっただめ大...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
