配送 英語訳
の検索結果 (286件 1〜 20 件を表示)
ネットショップの配送先間違い
…あるネットショップで品物を3つ買いました。 一つの商品ごとに配送先や配送方法を指定して決済し、注文する方式です。 仕事の都合などで自宅で受け取ることが難しいので、配送先に実...…
配送業者のおじさんに暴言を吐かれました。 アパレル店員をしているのですが、配送業者のお...
…配送業者のおじさんに暴言を吐かれました。 アパレル店員をしているのですが、配送業者のおじさんに暴言を吐かれました。朝の開店2分前にお店に荷物を届けに来たのですが、開店準備が...…
配送遅延による損害賠償について
…いつもお世話になります。助けて下さい! アマゾンで商品を出品しており、(商品は、大型ソファー2つ)(金額で約売価33600円)事前にお客様より10月28日17時に事前の購入する前に10月31日...…
ゆうパック配送中の破損について
…ゆうパックで届いた荷物が破損し、中身に傷が付いていました。 郵便局には、 商品を受け取らない代わりに、支払った金額を返してもらうか、 破損した商品をそのまま受け取る(金額...…
UPS国際郵便の種類が分かりません・・・。
…海外のネットで買い物しています。 配送方法ですが、 ◆UPS GROUND ◆UPS SECONDDAY AIR ◆UPS NEXTDAY AIR 上記3種類からの選択ですが、 どのような違いがあるのでしょうか? 10万円分ぐら...…
米国ネットショップのホテル配送
…米国ネットショップで国外配送不可の店に品物を発注し、 米国内のホテルに届けてもらい、 これを米国旅行時に受領することって可能でしょうか? こういうことをされた方おられますか...…
【海外から着払いで配送してもらう方法】
…中国・上海で宿泊したホテルに忘れ物をしてしまいました。 幸いなことにホテルの部屋で忘れ物は無事みつかり、送ってもらうための手配をしてもらうことになりました。 ホテルのスタ...…
Amazonで買い物した際に住所の部屋を間違えてしまった!
…見てくれてる方お世話になります。 1ヶ月以上前にAmazonでいくつか商品を購入しました。 発送から到着に1ヶ月以上かかったにも関わらず商品がなかなか届かず出品者とやりとりをしていま...…
会社の部署名 「物流管理部」はどうやくす?
…はじめまして。 私は会社で上記の名称の部に所属するもので こんど英語の名刺をつくろうとかんがえています。 これはどう訳したらいいのでしょうか? 実際に業務でやっているのは輸...…
筆記体について(英語&ドイツ語)
…筆記体についてお伺いしたいのですが、 ドイツ語の筆記体と英語の筆記体は同じアルファベットであっても書き方が違ったり、英語にはないアルファベットがあったりしますよね? 私は...…
配送伝票は英語で何と言いますか
…宅配便で発送元と届け先を配達伝票に書いて運送業者にお願いします。 「運送状」?は英語で何と表現するのでしょうか。 また、発送元を印字した運送状を運送業者に依頼すると印字済み...…
佐川急便の中継センター間の運行について
…注文したものが、佐川急便で配達されます。 京都から荷物が出ますが、山形迄の配送ルートで中継センター間の運行は一般道路を走るのでしょうか。高速を走るのでしょうか。何日かかり...…
ヤフオクの6千円弱の送料詐欺(往復1万2千円
…ヤフオクで、送料詐欺にあいました。全く同じ商品を大量に出品している業者だったのですが、普通の送料だと、全国一律3150円です。 でも、1円スタートの商品だけ、全く同じ商品、同じ写...…
AliExpressでの住所ミス
…先日海外の通販サイトのアリエクスプレスで買い物をし商品が発送された直後に区を間違えて入力していることに気が付きました、国内の配送であれば住んでる住宅の名前等で届きそうなの...…
プレゼントを受け取らない友人
…こんにちは、はじめまして。 非常に些細な事なんですが、 とても気になって困っているので 聞いて頂きたいと思い投稿します。 今月のはじめに、友人にプレゼントを送りました。 ...…
支払い拒否を受けました。どうすれば!?
…小さな食品会社のネットショップを運営しています。 リピートのお客様の場合後払いのシステムを取っているのですが、配送でトラブリ支払い拒否をしているお客様がいます。 こちらから...…
佐川急便への苦情
…先日IKEA港北店で大量に家具を買い、今月16日に配送してもらったのですが、 欠品( ソファと椅子)があり届きませんでした。 担当営業所の町田営業所には何度電話をしても話し中、もしくは...…
配送時のトラブルで故障し、交換したテレビの行方
…先日、大型テレビを量販店で購入しました。 商品配送時に強い衝撃を受けたらしく、届いたテレビには画面に割れがありました。 すぐ交換していただけることになったのですが、故障し引...…
検索で見つからないときは質問してみよう!