ウォッチ
録画 英語 日本語
の検索結果 (68件 1〜 20 件を表示)
英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で...
…英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で日本語に翻訳できるのでしょうか？ また、アプリで、例えばイタリア語でのレッスン等、その...…
二カ国語録画の音声について ～「ステレオ」と「主＋副」の違い
…http://rdfaq.fc2web.com/#6 今、このページの“18“を見ているのですが、 主（日本語）、副（英語）というのはなんとなく理解してますが、「ステレオ」というのがよくわからないため、「ス...…
二ヶ国語放送をDVD-Rにダビングし、多重音声を切り替えられるようにしたい
…地上波の海外ＴＶドラマや洋画（二ヶ国語放送の番組）を録画してＤＶＤ－Ｒに焼くと、 ＤＶＤプレイヤーでの再生時に左右のスピーカーから日本語と英語が同時に聞こえてしまいます。 ...…
ＤＶＤでハリーポッターみようとしたら
…友達にこの前テレビでやってたハリーポッターをＤＶＤでおとしてもらったんですけど・・・。 今見ようとしたら、英語と日本語同時にしゃべってます、色々やってみたけどよくわかりま...…
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
premiereでのソースの置き換え
…パソコンで録画した副音声付の洋画をPremiere Pro 2.0で編集していたのですが、 プロジェクトを保存しているフォルダの場所を変更して、 ソースの検索で同じファイルを選択しても、 今まで...…
HT DVR2.5の日本語マニュアルは？
…USBポートに直接挿入する少し大きめの胴体から端子付の短いケーブルが6本出ている製品ですが、インストール関係の英文の簡単な説明書が付いてきただけで、使用法がわかりません。 ビデ...…
ステレオと主＋副音声との違いは？
…どこに質問していいのかわからず、ここに質問しました。 TVキャプチャを使ってPCで録画、再生。 またはDVDプレイヤーで見ています。 洋画の録画をして、再生をすると左のスピーカから日...…
Macx DVD Ripper の日本語吹き替え
…Macx DVD Ripper Mac Free Edition で洋画をコピーしているんですが、英語でしか再生できません。 DVDは日本語と英語の二カ国語あります。 どうやれば、日本語でコピーできますか？…
英語の歌詞にふり仮名
…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を１語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…
dvdflickを使用し、録画した番組をひとつのDVDにしようとしてい
…dvdflickを使用し、録画した番組をひとつのDVDにしようとしています。 処理の途中DVDオーサリングのところで下記のエラーが出ます。 『dvdflick 53 from dvdflick: File not found』 この症状を確認しよ...…
映画を英語で字幕と見るのはできますか？
…最近テレビの購入を考えているのですが、洋画が好きなため、映画を英語の音声と字幕で見たいのです。音声の方はステレオ音声のテレビでは音声切り替えができますが普通のテレビでは字...…
洋楽アーティストのコンサートに行く人
…洋楽アーティスト、たとえばOne Directionの日本コンサートに行く日本人はほとんど英語が分かる人なのでしょうか？ それともほとんどの人は英語はしゃべれないのでしょうか？…
二ヶ国語放送で英語を聞くには
…デジタル放送で、二ヶ国語で放送している映画を英語で見たいのですが、音声切り替えボタンを押すと、多重音声放送ではないので、切り替えできませんと出てきて日本語だけになってしま...…
寝言が日本語ではないのです。
…先日、女房から「聞いたことも無い言語で寝言を言っていた」と言われました。明瞭な声で、しかもはっきりと、意味不明な言語で寝言を言っていたそうです。寝言はよく言うのですが、日...…
英語が話せるようになりたい夫婦です。
…日常会話を英語で出来るようになりたいのと、 映画を字幕無しで観る事が出来るようになりたい夫婦です。 どんな学習法がいいのか具体的に教えて頂きたく思います。（教材であれば教材...…
DVDでは副音声は入らない？
…今までのビデオデッキを買い替え、ＤＶＤやＨＤＤが付いているものにしようと思っています。 ビデオの場合は洋画なんかで日本語の主音声と英語等の副音声の両方が記録できますが、 Ｄ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
