韓国語 翻訳 正確
の検索結果 (218件 121〜 140 件を表示)
嫌味な回答が付く質問とつかない質問
…質問のジャンルや投稿カテゴリーやによって、必ず嫌味な人間が出てくる場合と決して出てこない場合があります。なぜ違うのでしょうか? 例 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13820485.html フランス...…
お金(数)の読み方を教えて下さい。
…$42.01の英語での読み方がよく分かりません。 4201だったら二桁ずつ区切りforty-two oh-one だと思うのですが$42.01ですとコンマが入っているので forty-two point oh-oneで良いのでしょうか? ドル...…
なぜ「情報」は情(なさけ)に報(むくいる)と書くか
…ふと疑問に思ったのですが。 「情報」という漢字、どうして情(なさけ)に報(むくいる)と書くのでしょうか?単語の意味と、構成している漢字の意味が、結びつきにくいような気がし...…
「4人で遊びに行った」は、英語でなんと言いますか?
…今日から、英語で日記をつけはじめました。ですが、さっそく、どうしても分からないことが・・・。 タイトルのとおりなんですが、 「4人で遊びに行った」の「4人で」という表現は...…
在職証明書の書き方(英文)
…アメリカへ観光旅行をするのですが、韓国籍のためVISA取得が必要となります。VISA取得には在職証明書が必要なのですが、これを英語で書かなければなりません。 過去の教えてgooや、...…
英語ができる方、問題をお願いします。
…英文中の空所に入る適切な語または語句を選択肢から選びなさい。 またその英文を訳しなさい。 1. No one could tell me how ( ) the machine. (1)starts (2)it start (3)starting (4)to start 2. The question ( ) at today'...…
化学系の就職には、危険物取扱者とどちらが有利?
…現在転職を考えております。 化学系の会社にて転職を希望しているのですが、その前に資格所得を考えております。 今、危険物取扱者の受験も考えているのですが、現在働いているため、...…
ら抜きの場合必ず可能の表現になりますか
…「オフィスにすら 送れ てないらしいんだ」 「自分の嫌な部分を冷静に 振り返れ てしまう」 例文の中で「送れ」「振り返れ」はら抜き言葉ですね。これを正確にすれば「送られ」「振り...…
「自分の考え」が持てません
…くだらない事でごめんなさい。 でも、すごく悩んでいます。大学に入って、それまでの勉強の中心だった暗記よりも、「どう思うか」とか、「どう分析するか」とか、そういう部分が重視...…
編理的って何ですか?
…今日やった心理テストの結果で 「非現実的な空想世界への逃避型。編理的な抑制がないので、これ以外の衝動を無意識に隠す。小さいことを気にし、物事にこだわる。不安にかられて現実...…
英文を読む時、どうしても頭の中で音読してしまう・・・
…よろしくお願いします。 20代後半、留学経験等なし、です。 英文を読む特、一つ一つの単語をどうしても頭の中で音読する癖が 付いてしまい、早く読むことができません。 早く読...…
番頭を英訳するとHead Clerkですか
…はじめまして! 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…
日本語の素晴らしさとは何か
… 英語と比べて日本語の素晴らしいところは何ですか。 また日本語の良くないところはありますか。 話し言葉としての日本語、書き言葉としての日本語、文法からみた日本語、文芸からみ...…
フランス語に詳しい方。花屋の店名
…主人が独立するので店名をいろいろと考えております。 クレールという響きが気に入りまして、 意味も「透き通った」とか「明瞭な」とか いいイメージでしたので第一候補に考えてお...…
「太っている人は甘え」って思ってる人ってかなり居ると思うんですけど、これって何かおか...
…「太っている人は甘え」って思ってる人ってかなり居ると思うんですけど、これって何かおかしいと思うんですよ。 痩せているのが正義で太っているのが悪なのか? みんな痩せを維持し...…
どうしても上手に書けない文があります。(驚くと喜ぶ)
… 日本語を勉強中の中国人です。ある作家のある文(sentenceの意味)を読んで、「こんなすばらしい表現もあるんだ! 」と驚いた同時に、「こんなすばらしい表現に巡り会えてとても嬉しい...…
引用文献の中の引用文献を利用するときは?
…学生で。レポートを書いているものなのですが、ある文献に、外国の人が調査した結果をある文献の著者が引用しています。私は、その外国の方の文を引用したいのですが、引用した文献の...…
オークションの落札者が英語で困惑、、、
…初めての質問です。皆様宜しくお願い致します。 オークションの質問ですが、 私が出品者なのですが、 落札者に「住所などを教えてください」と連絡しました。 すると返事が英語で 「Goo...…
検索で見つからないときは質問してみよう!