食べます 韓国語 丁寧
の検索結果 (2,388件 2101〜 2120 件を表示)
お金を渡したい場合の言い方
…海外の友人にお祝い事があったので何かプレゼントをしようと思っていたのですが、好きな事に使って欲しくて現金を渡そうと思っています。 日本であれば祝儀という事で渡せるのですが...…
「白人」と「ユダヤ人」 違いが分かりません。
…アメリカ映画のセリフです。 英語そのものの意味ではなく、「文化的な意味」が分からなくて質問します。 女性2人連れに友達が「2人で何してるの?それも白人とユダヤ人で」といったニ...…
イケメンなら不倫してたんだろうなあ、、
…タイトル通り、昨年末の夜に職場同僚の既婚女性から電話がかかってきました。 間違い電話かと思いましたが、その後で 「遅い時間にごめんなさい。今電話できないよね?」とメッセージ...…
「ややこしい」という日本語の使い方について
…日本語を勉強中の中国人です。「ややこしい」という日本語はよくない言葉でしょうか^ - ^;今日日本の出張者に『よく「ややこしい」という日本語も知っていますね』と言われました。なん...…
全く気がなくてもするという回答ばかり、、、
…タイトル通り、昨年末の夜に職場同僚の既婚女性から電話がかかってきました。 間違い電話かと思いましたが、その後で 「遅い時間にごめんなさい。今電話できないよね?」とメッセージ...…
手書きのサインについて
…自分の名前のサインについての質問です。 通常は英語の教科書に載っている筆記体をまねて書いていますが他人のサインをみたら独自にデザインしたようなのだったことがあります。職業...…
美人局なんですか。。。?
…タイトル通り、昨年末の夜に職場同僚の既婚女性から電話がかかってきました。 間違い電話かと思いましたが、その後で 「遅い時間にごめんなさい。今電話できないよね?」とメッセージ...…
「宿題をする」を英語で何と言う?
…長い間、do my homework でよいと思っていたのですが、ふとそれではいけないのかも、と疑問になってきました。日本語では、「昨日宿題をしましたが、全部はできませんでした」という表現は...…
何故日本人はアメリカを憎まない? 今日は8月6日、言わずと知れた広島原爆投下の日でNHKでは...
…何故日本人はアメリカを憎まない? 今日は8月6日、言わずと知れた広島原爆投下の日でNHKではさかんに原爆の被害についての特集番組が放送されています。今も原爆の絵について淡々と紹...…
機内食でビーフしかないのになぜ「チキンorビーフ?」と、わざわざ訊くのですか?
…国際線の航空機アテンダントは天然系が多いのですか? 国際線のヒコーキの中では、マズイ機内食が出ますが、エコノミーの後方の席は、余り物しかないのに、ヨーロッパ線も米国線も、...…
「これといって」の意味
… 私は日本語を勉強している中国人です。日本語の会話表現の本を読んでいます。理解できないところがありますので、質問させてください。 A 12月4日の夜6時に銀座のレストラン...…
「それにします」「それでいいです」の違い
…助詞に関する質問です。 「それにします」と「それでいいです」の 「~に」と「~で」の使い分けについて 外国人に質問されました。 これまでは 「~に」…動作の結果 「~で」…...…
肺がんについて(検査、診断等)
…肺がんの検査、診断等についてご質問させてください。65歳の父(喫煙者、家族に肺がん罹患者有り)の話になります。 かかりつけ医にて、肺とは別部分の検査でCTを撮ったところ、偶然...…
新品のタイヤを買ったのに製造年は3年前ってどういうことでしょうか
…先日カー用品専門店で、去年7月に同店で買ったブリジストンのタイヤのチェックをお願いしました。 すると、前輪の減りがあるので、来月中旬にローテーションをした方がいいし、製造...…
「どこに行くの?」を英語に直すと?
…こんにちは。 今日の質問は「これからどこに行く予定ですか?」を英訳する時 Where are you going? か Where are you going to? なのか、いまいちしっくりきません。 昔ネイティブの先生に後者が...…
2歳2ヶ月で散歩してる時に、犬を見る度に「ワンワン」と言ったり、電車・バスなどを見る度に...
…2歳2ヶ月で散歩してる時に、犬を見る度に「ワンワン」と言ったり、電車・バスなどを見る度に指を指したり立ち止まったりするのは、年齢的にも異常ですか? 現在、保育園に通わせてます...…
羽田で海保機が衝突した原因は「英語」ですね?
…羽田空港管制官から 「滑走路停止位置まで地上走行してください」 "Please taxi to the runway stop position" 海保機長から 「滑走路停止位置に向かいます」 "We're heading to the runway stop." 空港で...…
お役所で、「ごくろうさま」って言われたんですが?
… どこかへ行って、最後の挨拶として、普通の会社なら、「ありがとうございました」社内の人には「おつかれさまでした」って言いますよね。お医者さんや薬屋さんへ行ったときは「お大...…
検索で見つからないときは質問してみよう!