公式アカウントからの投稿が始まります

ᅫ�I��ᅫ�S

の検索結果 (10,000件 5581〜 5600 件を表示)

空きましたよ!は、何と言うのでしょうか。

…お風呂やトイレから出て、待っていた人に空きましたよと声をかけるとき何といえばいいのでしょうか。(特に親しい人に) 日本だと家の中で大きな声で「あいたよ」というのですが。…

解決

翻訳お願い致します。

…話を聞く位しか出来ないけれど、私でよければなんでも話してね(言ってね)。 病気の友達を励ましたいのですが、なんと言ったらいいか‥宜しくお願い致します。…

解決

海外のサッカー選手にファンレターを書きます

…サッカー選手にファンレターを書きます。 携帯の英語翻訳を使いましたが全然違ったので長文で申し訳ありませんが、英語翻訳お願いいたします。 『はじめまして。私の名前は◯◯◯◯で...…

締切

「私は無事に家に帰宅しました」の英訳を教えて

…「私は無事に家に帰宅しました」の英訳を教えてください。 よろしくお願いします…

解決

英語での言い方を教えて欲しいです。

…「あなたに勝ってほしい」とか 「あなたの勝ちを望んでいる」みたいな 「あなたに勝ってほしい、応援しています」と言いたいのですが どういう風に言ったらいいか教えてください。 日...…

解決

「思い付く限り」

…おはようございます。 英語文で、「思いつく限りのパスワードを入れてみたがうまくいかない」と書きたいのですが、「思い付く限り」と言う箇所が判りません。 よろしくお願いしま...…

解決

英語に直してください! 1日目は観光地を回ったよ。 2日目は〜に会ったよ。 3日目は山に登...

…英語に直してください! 1日目は観光地を回ったよ。 2日目は〜に会ったよ。 3日目は山に登って、海に入ったよ。 4日目はショッピングしたよ。…

解決

初対面の外国人に「絵のモデルになってくれませんか」英語で言うには?

…「あなたの絵が描きたい」「絵のモデルになって欲しい」 どんな言い回しでもいいです。 初対面の外国人に対してふさわしい言葉があれば教えてください。…

解決

as often as possible の逆を教えてください

…「食事と食事の間には、出来るだけ間食はしない事にしている」とか、「(ガソリンを節約するために、運転中に)他車を追い越す事は出来るだけしないようにしている」と言いたいときに...…

解決

英訳してください

…(1)もし,生まれ変わることができるなら,私は500年前のヨーロッパに生まれたいと思います。 (2)私はもっとお金があったら,アメリカの語学学校に 英語を勉強しに行ったの ですが。 よ...…

解決

日本文を英文に訳してください。

…日本文を英文に訳してください。 お願いします。 いかした曲! いつもあなたの曲を聴いています。 そうしてる時が本当に幸せ。…

解決

NECノートパソコン、画面が真っ暗に!

…画面が真っ暗に、で調べるといっぱい出てきますね。でもドンピシャがなさそうなので同じ経験をされた方があったら教えてください。パソコンは2009年に購入したNECLL550/Sです。OSはVISTA。普...…

締切

この英語を教えてください**

…「愛する人がいます」また愛するという意味を含めての「大切な人がいます」とは英語でなんというのかできれば欧米移住歴のある方がいらっしゃいましたら教えていただけるとうれしいで...…

解決

英訳を教えてください(出勤初日について)

…お世話になります。 転職先に出勤初日のことについて尋ねるので、丁寧な言い方をご教示願いたいと思います。 「出勤日の2月1日は何時に出社すればいいですか。なにか持っていくべきも...…

締切

急用ができて約束にいけなくなりました。

…いつもお世話になります。 急用ができて約束にいけなくなりました。 Urgent business prevented me from going by the appointment.  では硬すぎると思うのですが、 もう少しラフな言い回しを 教...…

解決

Line Inputにて改行があっても全行読むことがあるのでしょうか?

…お世話になります。 今日仕事でcsvファイルをLine Inputで読み込んだとき 一回目のLine Inputで最後まで読んでしまうファイルがありました。 形式としては 下記のような感じだったのですが...…

解決

CB400SFのバッテリ交換をしたい

…CB400SFに乗っています。 バッテリが弱ってしまったので、交換したいのですが、初めてなので アドバイスいただきたいです。 搭載されているバッテリ自体の付け外し自体は何度かしており...…

解決

英訳をお願いします。

…外国にいる彼へメールを打ちたいです。 「最近とても不安だよ。あなたがすごく遠くに感じる。 あなたの心が他の誰かのもとへいってしまったように感じる。 あなたの本当の気持...…

解決

Excelでの全通りの組み合わせ出力方法2

…こんにちは。 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4122783.html にあった質問より、もう少し複雑な組み合わせを出力したいと思っています。 例えば 【肉類】として 牛肉 豚肉 鶏肉 魚肉  の中から2つ...…

解決

be+動詞と、be+形容詞の判別の仕方とは?

…The baby rat mothers were either relaxed, stress-resistant rats who licked their pups frequently or reserved,fearful mothers who groomed their offspring less frequently. という英文の構造を、私が訳し間違えた日本語訳と共に、(http:...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)