�I�̎q
の検索結果 (10,000件 4401〜 4420 件を表示)
ドイツ語が堪能な方、翻訳をお願いします!
…今度、サークルでドイツへ行くことになりました。 ホームステイ先は顧問の先生が懇意になっている方々のお宅です。 ドイツへ行く前に手紙を出すのではなく ドイツへ着き、ホームステイ...…
英訳お願いします。 『可愛い甥っ子達へ。私がどれだけあなた達の叔母になれたことが嬉しい...
…英訳お願いします。 『可愛い甥っ子達へ。私がどれだけあなた達の叔母になれたことが嬉しいことか。これからのあなた達の成長が楽しみでしょうがないよ。叔母より。』…
【緊急】英訳お願いします。
…以前に学校で教えてもらっていた外国人の先生に修学旅行の感想を聞いてもらいたいので、 以下の文の英訳をお願いします。 私たちは修学旅行で京都と奈良に行きました。 そこはとて...…
ebay出品の値引きのOfferについて
…ebay初心者です。 昨日ebayから連絡がきて私が出品している商品に値引き希望のOfferがきました。 15.97$での出品に13$の希望の人がいるようです。 13$でも損はしないのですが、元々わず...…
安室奈美恵さんの歌の英語の意味
…こんにちは。 安室奈美恵さんのWANT ME,WANT MEのサビの部分の歌詞なんですが、 『手こずる二人は like a virgin でも忘れないでね Trojan I am oochie,la la poppin' coochie』 とありますが、この中の...…
CheckBoxの配列化
…Excel2000のVBAで以下のような処理をしたいのでご教示願います。 Userform1にCheckBox1~CheckBox10の10個のチェックボックスがあったとして以下のようにFor文でまとめて処理したいのですがうまくい...…
小説や詩って呼んだことある?
…Have you ever read some short stories written by Edgar Allan Poe before in your life ? I love reading his novel named The Black Cat and The premature Burial ,and so on. And I 've also enjoyed reading novels created by ETA Hofmann. Additionally,The Divi...…
文字列から英数字のみを抽出する関数
…文字列から英数字のみを抽出する関数を教えていただきたいです。 セルの文字列にはひらがな、カタカナ、数字、アルファベット、記号等を含みます。 色々調べてはみたのですが、数字の...…
attached is という俗語表現
…英語圏で、 attached is という俗語表現が普及しています。 具体例: Atached is the proposed agenda, これは俗語です。 日本語で例えるならば、 [ふいんき] [シュミレーション] [ちょまじきめーし] [...…
COBOL OCCURSで指定したデータの参照の仕方
…IBM COBOL でプログラムを作成しています。 初歩的な質問で恥ずかしいのですが、どなたか教えていただけますか。 まず、以下のようなTABLEを定義しました。 01 A-TABLE. ...…
WindowsOS上で動作するDHCPサーバソフト
…XPマシン上でDHCPサーバソフトウェアの「DHCP95」を使用していたのですが、 WindowsHomeServerマシンの導入に伴い、其方にDHCPサーバを移行したいと 考えております。 ところがDHCP95のサービス...…
文(句、節)を指すItとThat,Thisの違い
…(4)前に出た句や節、文の内容をさす [ロイヤル英文法p.176] ・I'd like to go on a trip to Europe, but I cannot afford it. (=to go on a trip to Europe) ・Railroad service was suspended. They told me it was because of a landslide. (it...…
文化祭等でのクラスTシャツ
…僕のクラスでは文化祭でクラスのTシャツを作ります。 でも当日しか着ないのでお金の無駄、コストに対するリターン(賛成派はこれを盛り上がりと称しています)が少なすぎると思い、多...…
検索で見つからないときは質問してみよう!