ウォッチ
2009年のイタリア
の検索結果 (10,000件 341〜 360 件を表示)
イタリア人（同性）がよく un abbraccio（抱擁） とか un bacio（キス） という言
…イタリア人（同性）がよく un abbraccio（抱擁） とか un bacio（キス） という言葉をよく使いますが、返事はどうしたらよいのでしょうか？ a te （あなたもね）とかで良いのでしょうか？…
イタリアで安くショッピング（服）したい！
…もうすぐイタリア旅行に行きます。ローマ、フィレンツェ、ミラノなどに行く予定です！ 今回の旅行では、ショッピングを楽しみにしているのですが、ガイドブックなどのお店は高すぎ...…
大至急で英訳の添削をお願いしたいのですが...
…亡くなった祖母への追悼を込めて、今日タトゥーを入れるのですが、そのタトゥーにする文章を、翻訳サイトや自分なりの解釈で訳したので、合っているか不安になってきてしまって... と...…
イタリア語： 「fine settimana」の性
…昨年のNHK TVイタリア語会話の中で、 Che cosa fa il fine settimana? （週末は、何をしますか？） という文がありました。 「il」ということは「fine settimana」は男性名詞ということになります...…
ヨーロッパのイタリア旅行に行きます。そこで南京虫(トコジラミ)について質問です。とても痒...
…ヨーロッパのイタリア旅行に行きます。そこで南京虫(トコジラミ)について質問です。とても痒くて耐えられないとききました。 ホテルは1人12000円ほどの予算の三ツ星までを考えていました...…
1999年10月 私が当時小学3年生の頃、 「爆ボンバーマン64」 「スターフォックス64」 「ロッ
…1999年10月 私が当時小学3年生の頃、 「爆ボンバーマン64」 「スターフォックス64」 「ロックマンシリーズ FC」 など同級生の人たちとよく私の家でテレビゲームしたところ。 当時中学3年...…
イタリアに旅行に行くのですが・・・
…ドライヤーについて、質問させてください。 イタリアのホテルのドライヤーは弱いといいますので 購入して持っていこうと考え、大手量販店へいきました。 そこで聞いたのは、日本では、1...…
日付により変動する「単価」を取得するSQLを教えてください
…PostgreSQL + PHP による Web アプリケーションを開発しています。 ある日付時点での各商品単価が取得できるSQLを考えていますが良い考えが浮かびません。 たとえば、以下のように2009年11月18...…
英、仏、イタリア、ポルトガル語、ほか 訳お願いいたします！
…お店をこれから開こうと思っています。 名前の語源を 「豊穣の海」 にしたいと思っているのですが 他国の言葉でそれぞれ、なんと訳すのか教えていただけます でしょうか？ 英語...…
イタリアにおけるカーナビ使用について
…10月に南イタリア（プーリア、バジリカータ、カラブリア）をレンタカーで周遊する予定ですが、以前シシリーをレンタカーで回った時かなり道に迷ったことを思い出し、今度はカーナビを...…
イタリア語の"grande"という形容詞の用法について
…イタリア語の「grande」という形容詞の用法について聞きたいことがあります。 イタリア語では英語と違い、たいてい形容詞は名詞の後ろにくっつきますよね。ですが grande という形容詞は...…
イタリア語、フランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉は？
…よろしくお願いします。 イタリア語、もしくはフランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉をご存知の方、教えてくださいm(__)m キャッチコピーに考えてます。他の外国語で、ご存...…
イタリア語でのレストランへの予約メール
…日本からメールでイタリアのレストランへ予約を入れたいと思っています。 色々と調べたり聞いたりしてメールを送ったところ、私の送った文章が添付されて以下の返事が来たのですが、 ...…
イタリア語で「トイレに行く」
…イタリア語の辞書で「トイレに行く」を調べると、andare al bagno/alla toletta とありました。 bagnoやtoletta という直接的な言葉を使わないで、もっと上品な表現はありますか？…
イタリアの酒グラッパについて
…イタリアの酒グラッパについて 結構古い（10年以上）ものを開けたのですが、なんだかカビ臭い気がします。 グラッパは初めてなので正常がどうなのか分かりません。 グラッパに詳しい方...…
【EXCEL】シフト表から休みの日だけを抽出する方法をご教授ください。
…いつも大変お世話になっています。 申し訳ありません。どなたかお力をお貸しください。 １ヶ月のシフト表から休みの日を抽出したいのです。 休みの日の記号は常に【X】です。（＝Xを...…
イタリアでのブランド品の購入について。
…先月イタリアに行ってきました。イタリアのブランド品が好きで、いくぶんかは日本より手ごろな値段で買えることを期待して出かけたのですが、バッグに関しては３割程度安いように思い...…
初めてのイタリア旅行。ヴィトンなどの買い物の仕方
… ２月１６日からイタリアに旅行に行く予定です。大学の卒業旅行で女性２人でいきます。 ローマでの自由時間にブランド品を買いに行こうと計画しているのですが、タックス・リフ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
