ウォッチ
Best
の検索結果 (341件 81〜 100 件を表示)
シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが
…シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが アマゾンの商品紹介を見ても色々な種類があり どのアルバムを買えばいいのかいまいちわかりませんでした。 ・英語バージョンよりスペイ...…
***ジャイル、、ジャンプというジャンルについて***
…音楽、ブルースのジャンルでジャイル、、ジャンプというジャンルがある事を聞いたのですが、有名な曲ではどの様な曲があるのでしょうか？？ もし知ってらっしゃる方がおりましたら宜...…
英語の堪能な方お力添えをお願い致します。
…ホテルに高層階の山側の部屋をお願いしますとダメ元でリクエストメールを送ったところ「Please note that all requests are based on availability.」と 返信がきました。 Google翻訳をしたら「すべての要...…
「退職記念」の英語表現はどれがよいでしょうか？
…父親の退職記念に贈る品物に、日付と英語で「退職記念」という意味の言葉を刻印したいと思っています。 「memorial」がすぐ思い浮かぶのですが、単独で使うにはおかしいようにも感じます...…
追加注文する場合の英訳を教えてください
…追加注文する場合の英訳を教えてください 下記の内容を先方に送りたいのですがお力をお貸しください。 もし先日注文した商品をまだ発送していない場合、追加で以下の商品を注文し...…
「そよ風の誘惑」を歌った日本人歌手は誰？
…元はオリビア N.J.の"Have You Never Been Mellow" ですが、先日ラジオでオリジナルを上回る程のすばらしい歌唱力の日本語版を聞きました。 多分同時期、だから三十年前なのでしょうが、誰なので...…
添削、加筆、訂正をお願いします。
…添削、加筆、訂正をお願いします。 職場で知り合った外国人の方にメールの返信をしたいのですが、 英語は全くの初心者なので困っています。 以下の文章も本や翻訳サイト等を参考に...…
結婚一周年おめでとう！を・・・・
…初めまして。 この度、友達の結婚記念日に贈り物をしようと考えてます。 で・・・ 「結婚一周年おめでとう！」を英語で言うと・・・ I congratulate you on your first anniversary of marriage! に...…
ヘアサロンで流すオススメBGMを探しています。
…ヘアサロンで流すオススメBGMを探しています。 完全なリラクゼーション、というわけではないですが、それなりに落ち着きのあるBGM。 スタイリストとの会話に邪魔にならず、なおかつ黙っ...…
息子のホームステイ先に手紙を送りたい
…息子がアメリカに留学に行ってホームステイしております。 ３週間の契約でその後寮に入る予定でしたが感じもよくリーズナブルに延長していただくことになりしばらくお世話になること...…
送迎お願いメール 英訳をお願いします。
…英語で空港からホテルに送迎をお願いしなくてはなりません… 以下の内容を英文にしたいです。 こんにちは。私は(１)といいます。 ××ホテルに３月の１５日にチェックイン、１９日にチェ...…
ホテルのチェックインの時間が遅くなる連絡を事前にメールでしたいのですが(イタリアです)
…こんばんは！ 土曜日8/30からイタリアへ旅行に行きます。 ローマに着くのが21:30ですから、チェックインは22:30を過ぎるかもしれません。 事前にホテルに連絡のメールをしたいのですが、...…
離れてしまう元彼へ贈る歌～あなたの選曲教えて下さい～（長文）
…関西に住む21歳の♀です。 実は、来週、元彼が遠い大分の地へと旅立ちます。就職するのです。 元彼と付き合っていたのは、私が高校3年からの1年半。 それからも何だかんだと縁は続き...…
英訳教えてください!!医療関係
…今週末に病棟の患者さんが退院するんですが、退院おめでとうカードを作成しようと思います。 退院、は英和辞典に載ってるんですが、退院おめでとうは英語でなんというんでしょうか？...…
「売れ筋商品」という言葉の英語での表記
…HPを作っています。 その中で、お薦め商品と、売れ筋商品という２種類のコーナーを作ろうと思っています。 お薦めは私のお薦めの商品ということで、Recommend Itemとしました。 そこで...…
茶菓子を英語で説明したい
…金閣寺にいった際に和三盆とお抹茶の茶菓子を頂いたんですが 説明できませんでした。 英会話のフリートーク時間に先生に説明したいのですが 宜しくお願いします。 和三盆のお茶菓子 和...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
