By
の検索結果 (374件 81〜 100 件を表示)
hpfって何の単位ですか?
…ゼブラフィッシュの心臓の発生についての論文を読んでいて、hpfという単位に出くわしました。 周辺の原文および分かる範囲の私なりの訳(間違いあるかもです)を載せると Two additional small...…
(((至急)))英訳お願いします><
…一昨日はとても楽しかったです。ありがとう。 次またあなたに会うのを楽しみにします。 よかったら、バーで全員で撮った写真を送ってくれませんか? を英訳してくださると嬉しいです...…
SqlServer2012 ビューとクエリ
…SqlServerにおける、ビューとクエリについて、その違いというか、概念を教えてください。 私は、最初にAccessと「標準SQL」という本で、データベースを学びました。...…
昔と違って、農薬も食品添加物も今はそんなやばいのはなくなったのですか?へーきですか?(*...
…昔と違って、農薬も食品添加物も今はそんなやばいのはなくなったのですか? 教えて下さいよろしくおねがいします。 風評に惑わされるな! 「食品添加物は危険」のウソ 『無添加は...…
Windows7で、画像をもっと明るくしたい。
…WindowsXPでは、ピクチャーマネージャーで、 デジカメから取り込んだ画像を、もっと明るくしたりなど、 編集ができました。 今回、Windows7にしてからは、 画像をもっと明るくしたいと思...…
ヘレディタリー・継承のエンドロールの曲について教えてください
…昨年12月に公開されたホラー映画「ヘレディタリー・伝承」のエンドロールで流れていた曲なのですが、たぶんジョニ・ミッチェルの「青春の光と影」だと思うのですが、あっているでしょ...…
宇宙は意識を持つか?
…Copilot 宇宙意識は、物理的な宇宙全体が一つの生命体や意識体であるという認識のことを指します。これは、個々の生命や物体が独立した存在ではなく、全てが宇宙全体とつながっていて、...…
このときの返事はどう英語で言えばいいですか
…外国人の友達から wiil you be my valentine? とメッセージをもらったときはなんといって返せばいいのですか? ちょっとした知り合いなので、本気とかそういうのではないのは確かです。thank you...…
これは着信拒否のアナウンスですか?
…相手はソフトバンクのiPhone5Sです。 呼び出し音が鳴らずすぐに「ただ今電話に出ることができません。ピーッという呼び出し音のあとにお名前とメッセージをお残し下さい、ピーッ」 ア...…
PC起動時に画面が乱れる
…PC起動時に画面が乱れます。 まず電源を入れてBIOSの画面ですら乱れる時もあります。 BIOSは正常に読み込みます。そのあとのhardwearmonitorの画面で 固まる時があります。でも電源を入れなお...…
【英訳】「記載内容を同一にする」
…次の文章で、特に「記載内容を同一にする」をどう英訳しようか悩んでいます。 Aの記載内容とBの記載内容を同一にすることで、明確に確認することが可能となります。 この文の直前に...…
Arduinoのアナログ入力とシリアル通信
…Arduino UNOにシールドを乗っけて電圧をアナログピンで測っているのですが, シリアルモニタに表示される値に謎のノイズ?が乗ります. でもノイズだったら+と-どっちにも触れそうなものな...…
シャドウ・ハンター の主題歌の歌詞を教えてください!
…映画 シャドウ・ハンター の海外版の主題歌 デミロバート のHeart by Heart の歌詞と和訳を教えてください! 探しても歌詞の途中までしか和訳がないので、お願いしますm(_ _)m…
どこにかかるか分からない修飾語の英文
…こんにちは。 英文を訳していて、「この形容詞はどの単語を修飾してるんだ??」とか困った経験があるとは思うのですが、今回は、そのどこを修飾しているか分からないような例文(でき...…
英語でホテルへ予約確認とリクエスト
…3月に家族で台湾へ行くことになり、楽天トラベルを通してホテルを予約しました。 ホテルへの予約の確認と、エキストラベッドのリクエストを英語でしたいと思っていますが、英語が上手...…
検索で見つからないときは質問してみよう!