ウォッチ
Could
の検索結果 (360件 81〜 100 件を表示)
英語の表現について教えてください。
…「あなたに教えて欲しいこと(勉強など)がある」と言う時にどう表現すればいいのか迷っています。 Please, teach me. I want you to teach. I have a request to you. May I ask a favor of you? Do me a favor? 一応、調...…
英語で「会社全体の写真」を言うには？
…英文eメールで、貴社の会社全体の写真をくださいと書きたいのです。 先方の会社は、メーカーで、オフィス棟と工場が幾つかあるような感じです。 そういった場合、会社全体（外観）の写...…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？ 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
受注確率（成約率）を英語で言うと？
…受注確率（成約率）を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 法人営業を想定しています。 「初めて、お客さんを訪問してから、受注（成約）に至った率を教えてください」 をどのように...…
Direct3Dって・・？？
…ゲームを使用としても(Could not find any compatible Direct3D devices)ってでてしまうんですけど、どうゆうことなんですか？…
英語で「ギルドカードを交換してください」と言うには？
…現在、PS4の「モンスターハンターワールド」というゲームをプレイしています。 その中で、自分の操るキャラクターのプロフィールが書かれた「ギルドカード(Guild card)」というものがあり...…
Will you～？は使わない？
…昔ネイティブ(アメリカ人)の授業で、依頼する際の表現には何があるか挙げていくときに 「Will you～？」 と私が言ったら、 「それは使わない」だったか「それはおかしい」と言われました...…
電話で「もう少し小さい声で喋ってください」(英語)
…電話で、相手の声が小さくて聞こえない場合英語では Speak up, please.とかPlease speak a little louder.とか言うと思うのですが 逆に相手側の音量が大きすぎて声が割れて聞き取りづらいなど、 「もう...…
有頂天ホテル、YOUの歌ったタイトルを教えてください。
…公開中の『有頂天ホテル』を見られた方に質問です。 最後のカウントダウンパーティーでＹＯＵ演じる桜チェリーが歌った歌のタイトルを教えてください。…
「それについてどう思いますか？」を丁寧に表現したい
…よろしくお願い致します。 目上の人に意見を求めるのに 「それについてどう思いますか？」「What do you think about it?」 をもっと丁寧に表現する方法はあるでしょうか？ よろしくお願い致し...…
アメリカ：料理がテイクアウトできるかどうか
…テイクアウトできるか分からないレストランで、 料理がテイクアウトできるかどうかお伺いするには、 英語で何と言えばよいでしょうか？ 私たちの経験談ですが、ラスベガスでのことです...…
「～でいうとことの。」という英語は何というのでしょうか。
…「～でいうとことの。」という英語は何というのでしょうか。 例えば、 「トヨタのCenturyは日産でいうところのPresidentです。」 「ヤンキースは日本の野球でいうところの読売ジャイアンツ...…
「家族になろうよ」を英訳してください
…「家族になろうよ」を英訳してください。 翻訳サイトの自動翻訳だと「Let's become a family」と出ましたが合っていますか？ 事務的でなく出来るだけ柔らかいあたたかみのある言い方がいいで...…
ホテル予約のメール
…お世話になります。 当方英語が苦手なので、外国のホテル宛に送るメール（ＨＰの予約フォームから予約して返ってきたものに対しての返信です）とＦＡＸの英訳をお手伝いしていただけ...…
ガンズアンドローゼズとデュランデュランの代表曲ってガンズがウェルカムトゥザジャングル...
…ガンズアンドローゼズとデュランデュランの代表曲ってガンズがウェルカムトゥザジャングル、デュランデュランはザ・リフレックスですか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
