DEAR…again
の検索結果 (559件 101〜 120 件を表示)
「今確認した所(によると)○○でした」の英訳を教えてください
…「今確認した所(によると)○○でした」の英訳を教えてください。 例えば「きちんと処理したと思ったが、今確認した所(によると)上手くいってませんでした」という風に言いたいの...…
「またそれ?」を英語で言うと・・
…例えば、何を見ても「かわいい」しか言わない人に対して、 「またそれ(を言うの)?」と返す時、どういう表現が簡単で自然でしょうか? ちょっと皮肉(あきれた感じ)を含んだ表現方...…
暑さが戻ったという表現
…英語は苦手ですが最近英語で毎日日記を書きはじめました。 天気などの表現でit was sunny and muggy のような今日は晴れて蒸し暑かった いうような簡単な表現はわかるのですが、暑さが戻っ...…
フランス語、encore の使い方
…親子で知らない町を旅しています。父は迷ってないと主張しますが子供はいぶかしげです。 Pe're: Un agent de police. On va lui demander. Fils: C_a y est! On est encore perdus! ここで質問なのですが、encore...…
If Ever I See You Againの意味?
…映画のタイトルにもなっていますが、 If Ever I See You Again. ってどういう意味でしょうか? If ever がよくわかりません。…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 宜しくお願いします。 ・久しぶりにご両親と再会できて良かったね! ・ご両親も久しぶりにあなたに会えて嬉しかったでしょうね。 ・きっと、皆でBBQ...…
never EverはどうしてEVERを強調するのですか?
…「絶対絶対~しない」という時に「never ever」というと思いますが、 アメリカ人の友達は「never EVER」と言っていました。 また、ラジオでは「never EVER EVER!」とか「never Ever」と言っていまし...…
「今度もよろしく」は何と言えばいいですか?
…「今度もよろしく」は何と言えばいいですか? ネットショップで以前に何度か買い物して「今度もよろしく」と言いたい場合。 This time my best regards. でいいでしょうか?…
平井大の「また会う日まで」 を英語にしてください
…平井大の「また会う日まで」でフィリピンに帰る友達に歌詞動画を渡そうと思ってます。しかし、彼女は日本語があまり分からないので、英語の歌詞にしたいと思います。私は英語が得意で...…
英語の表現について相談です(レストランの仕事です)
…こんにちは。 今海外で生活をしており、 一週間前からレストランでサーバーとして働き始めました。 英語力はなんとか聞き取りができ、単語の羅列で会話している状況です。お客様は...…
英語でなんといえばいいでしょうか?
…よろしくお願いします。 下記を英語で何と言えばいいでしょうか? ===================== この間送ってもらったファイルですが、 ページの端の文字が切れていて読めません。 もう一度おく...…
ドラゴン桜の解答例が不自然な英語なんですが。
…いまさらながらたまたま、ドラゴン桜を読んでいたら、解答例の英語の不自然さに驚いてしまいました。 1コマ目の解答例は、下記のようになっています。 The alarm clock tells that it's time to wa...…
英検の二次試験とき、もう一度質問を聞きたい時はなんと言えばいいですか?pardon?以外でお願...
…英検の二次試験とき、もう一度質問を聞きたい時はなんと言えばいいですか?pardon?以外でお願いします。…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
It's been ages since・・
…久しぶり太陽が出た。 It 's been ages since the sun has been out. sinceは過去から現在までのことなので(太陽はずーっと出ていなかったのだから)the sun hasn't been outではないのでしょうか? It's been age...…
英語の面白いエッセイ
…TOEICの勉強も兼ねて毎日読めるような英語の本を探しています 今は大学2年生ですが、大学受験で読むような英語のエッセイが好きだったのでそのような内容が乗っているおすすめの洋書また...…
嬉しいでしょ?って何て言えばいいのでしょうか。
…とても親しい友人が海外に住んでいるのですが、そんなにちょくちょく海外に行く事も出来ず、もうかれこれ5年以上も会っていません。でも今度所用で渡航するのでその友人と会えそうなん...…
検索で見つからないときは質問してみよう!