英語でなんといえばいいでしょうか？

よろしくお願いします。



下記を英語で何と言えばいいでしょうか？



=====================
この間送ってもらったファイルですが、
ページの端の文字が切れていて読めません。
もう一度おく送ってもらえますか？
=====================



新聞記事などをコピーしたときに、ページの端の文字が
つぶれたり消えたりしていて読めないということです。


よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： exiledaisuki 回答日時： 2012/08/05 15:18

そのままだと、

During this time I got the file is sent,
I can not read the characters have expired at the end of the page.
Can you send it to me again?

ちょっと変化させると
Is the file got the other day.
I Can not be read characters has expired at the end of the page.
Could you please send me again?

です。
参考にしていただけると幸いです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

大変勉強になりました。

お礼日時：2012/08/12 18:53