ウォッチ
DEAR…again
の検索結果 (558件 141〜 160 件を表示)
京浜東北線のアナウンス（英語）
…京浜東北線の終点（大宮）で流れるアナウンスの英語って何言ってるんですか？「Thank you for travering whith us …」のあとが聞き取れません。毎朝気になっています。。 http://www.youtube.com/watch?v=g...…
英検３級の２次試験はどうすれば受かりますか？
…英検３級の１次試験が受かったので、７/８に２次試験を受けます。 面接は生まれて初めてなのでどのようにすればいいかわかりません。 何を聞かれるのか、どんな感じで進めるのか、ど...…
Humpty Dumpty 歌詞の和訳
…一番の歌詞は乗っていたのですが、二番と三番の歌詞の和訳が何処を探しても見つかりません。 わかる方がいらっしゃいましたらお願い致します。 http://www.youtube.com/watch?v=yVTftBZirHA&feature=c...…
英語と日本語原文を両方載せて、と頼むメール
…自分の持っているホームページで、たまに外国の方からメッセージをいただくのですが、どうやら翻訳ソフトを使っているらしく、日本語なのに意味不明の文章が届きます。おそらく、英語...…
同じ単語を２回繰り返す慣用句（表現）。
…日本語だと同じ単語を２回繰り返す事が非常に多いような気がしますが、（おそるおそる、はいはい、等）英語ではあまり聞きません。 今日タマタマ、winner winner chicken dinnerという表現を知...…
メーリングリストの配送エラーへの対処法
…お世話になります。 さくらインターネットのメーリングリスト（fml）を使用しているのですが、 下記のような配送エラーメッセージが返ってきます。（一部伏字にしています） ----- Tr...…
歌手とタイトル教えてください
…最近、ＦＭラジオでちょくちょく耳にして気になる曲があり手に入れたいんですが、歌手名もタイトルもわかりませんので、わかるかた教えてください。 女性ボーカル（バンドかソロか不...…
Windows8のreimagineとは
…はじめまして。お世話になります。Windows8がリリースされる前、We reimagined Windows”という発言やキャッチコピーが目に付きました。 リリース後も使われています。 re-imagine 日本語では「再...…
サザエさんの歌の英訳
…サザエさんの歌の歌詞を英語にして頂きたいです。 英語の出来る方、どうぞよろしくお願いいたします。 ちなみに、日本語歌詞は以下の通りです。 ↓ お魚くわえたドラ猫 追いかけ...…
「また後日改めて教えてください」は英語で？
…「また後日改めて教えてください」は英語で？ 「また後日改めて教えてください」は英語で何と表現するのが自然か教えて頂けますでしょうか？ I look forward to hearing back from you later. が思い...…
「また機会がありましたらよろしくお願いします。」を英語で
…皆様お世話になります。よろしくお願いします。 オークションなどでの取引終了の締めの言葉の 「また機会がありましたらよろしくお願いします。」 は英語ではどのように言うのでし...…
（失礼の無い）待ち合わせ時間の確認の仕方
…待ち合わせした時間を忘れてしまった場合、相手に失礼のないように確認したいのですが・・・。待ち合わせ日は覚えているんですが、時間が午後７時だったか８時だったか忘れていしまい...…
英訳をお願いします。 お会い出来ず残念でした。 1階にお土産を置いておきますのでお持ち帰...
…英訳をお願いします。 お会い出来ず残念でした。 1階にお土産を置いておきますのでお持ち帰り下さい。 気を付けてお帰り下さい。又何処かでお会いしましょう‼︎…
Microsoft Messengerでプロフィール画像が変更できない
…MacOSX10.5.5でMicrosoft Messenger for Macバージョン7.01を 使用していますが、自分のプロフィール画像が変更できません。 最初から入っている画像（アヒルやひまわり）にも変更できません。（OKが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
