dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

京浜東北線のアナウンス（英語）

解決済

  • 質問者：i-roh
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

京浜東北線の終点（大宮）で流れるアナウンスの英語って何言ってるんですか？「Thank you for travering whith us …」のあとが聞き取れません。毎朝気になっています。。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： jayjay_3
  • 回答日時：

たぶん　and look forward to serving you again


「またあなたにサービスすることを楽しみにしてますよ」って意味です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。すっきりしました。
servingがsavingに聞こえて混乱していました。
あしたから気持ち良く通勤できます。

通報する
お礼日時：2011/08/04 22:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報