dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「また機会がありましたらよろしくお願いします。」を英語で

解決済

  • 質問者：vigo24
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

皆様お世話になります。よろしくお願いします。

オークションなどでの取引終了の締めの言葉の
「また機会がありましたらよろしくお願いします。」
は英語ではどのように言うのでしょうか？
何か決まった表現があるのでしょうか？

よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mabomk
  • 回答日時：

I look forward to deaing with you again.



でイイでしょう!


look forward to ~~~　名詞又は名詞句が続いて、「~~~を楽しみにお待ちします」

dealing with you あなたと取引をする。
    • good
    • 10
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございます！

「look forward to」は全く思い付きませんでした。
個人的な取引などではぴったりの表現だと思います。
どうもありがとうございます。

通報する
お礼日時：2009/04/12 23:52

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報