ウォッチ
G開設61周年記念クオカード10名
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？ 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
10周年記念パーティーを仏語で
…10周年記念パーティーを仏語で １０周年記念パーティー The 10th anniversary party を仏語で言うと何と表現するか教えて頂けますか？ dixième と書きたくなく、英語でいう10th だと 10e でいいの...…
小学校周年記念誌について
…はじめまして。 小学校のＰＴＡ本部役員をいているものです。 わが校は本年度50周年を迎えます。 それにともない、様々な記念事業が執り行われるのですが。 その中で、記念誌について皆...…
英語で○周年記念をどうやって表現しますか
…「######大学***周年記念」とiPodに英語で刻印したいのですが、 （二行以内、各行半角26文字以内）←スペースを含みます どう書けばいいのでしょうか。 今考えているのは、 「The ***th Anniv...…
カフェ５周年で何かしようと思います
…もう少しで自営のカフェが５周年を迎えます。 そこで何かお客様に喜んでもらえることをしようと思うのですが お客さん目線でご意見いただければありがたいです。 ちなみに、 ・１周年...…
創立○○周年記念誌の原稿について
…初めて質問させていただきます。 カテゴリーが違っていたらご指摘いただけると助かります。 どのカテゴリーに属すかよくわからないので。 私は高校生で、中学校の時に生徒会長をし...…
20年と20周年の違いは？
…昨日の2009年11月12日は、天皇陛下御在位20年ということで、誠におめでたいことでした。 さて、メディアでは、冒頭のように「20年」と表現しているケースが多く、「20周年」という表現を...…
彼が独立して、初めての1周年記念なのですが プレゼントは何がいいでしょうか？？ 男性の皆...
…彼が独立して、初めての1周年記念なのですが プレゼントは何がいいでしょうか？？ 男性の皆さん、もらって嬉しいものなど教えて欲しいです！ ケーキを買ってお家で食べようと思いますが...…
結婚記念日って忘れるものですか? 去年20周年迎えたときは旦那が残業で何もなく、あとからも...
…結婚記念日って忘れるものですか? 去年20周年迎えたときは旦那が残業で何もなく、あとからも。 その分今年は何かあるかなと期待したら何もなく、たまたま子供の行事で 「寿司買ってきた...…
記念日のメッセージ（英語）
…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか？ 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…
ドイツやフランスで結婚3周年や5周年、10周年を祝う習慣をご存知ですか？
…革婚式や金婚式などの習慣のようなものが日本には存在しますが、世界にも同じような習わしなどがあるか、ご存じのかたいらっしゃいますか？特に、フランスとドイツに、そうした文化が...…
「～回生」と「～周年」の英訳
…はじめて質問します。英語を最近使うことがなくて頭にさびが生えているものです。 今度 学校の記念日の催しがあるのですが 印刷物にする英文のことで質問があります。 ひとつは学...…
【外国人は日本国内の銀行で銀行口座を開設する際に日本通名を使用して口座開設出来ていた...
…【外国人は日本国内の銀行で銀行口座を開設する際に日本通名を使用して口座開設出来ていたが去年の7月から日本通名での銀行口座開設、クレジットカード開設が禁止となった】 今までの...…
クオカードが使えない！
…先日、コンビニでクオカードを使用したら「発行処理がされていないので発行店にてお問い合わせしてください」と言われました。もらい物なので、発行店舗も分からず、カードの裏に書い...…
創立１０周年メッセージの英訳をお願いします
…カナダ系企業の会社が創立１０周年を迎え、記念冊子にメッセージを英語で寄せることになりました。伝えたいことは、「１０周年おめでとうございます。節目を迎えた会社の更なる発展に...…
今、戦争で、広島の平和式典とか戦後何周年記念式典とかでどうのこうの言ってるってことは ...
…今、戦争で、広島の平和式典とか戦後何周年記念式典とかでどうのこうの言ってるってことは 今が平和ということですかね? 今戦争起きたらそんな事してる暇無いもんね…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
