Good
の検索結果 (928件 1〜 20 件を表示)
評価序列の◎○△×を英語で書くときは?
…お世話になります。 性能比較表の中で、評価結果の良し悪しを◎○△×で記入しています。(日本人なら誰でも◎が一番良くて×が一番ダメなのは分かると思います) この表を英語にする...…
perlでファイル内の文字列を置換して新たなファイルに出力
…3つのファイル(list1,list2,list3)を順番に読み込んで ファイルの中のGoodという文字をBadにして 新たにlist1_new、list2_new、list_3new という名前のファイルに書き込みたいのですが やり方がわかり...…
ア・フュー・グッドメン
…「ア・フュー・グッドメン」(A Few Good Men)映画のタイトルですが、 これは直訳すると「ちょっと良い人」なのでしょうか? それとも「2~3人の良い人」なのでしょうか? 昨夜友達と...…
YUIと雨音薫の関係
… 歌手のYUIと雨音薫の関係が分かりません。同一人物でしょうか。 「Good-bye days」 ではアーティストがYUI for 雨音薫となっていますが、「タイヨウのうた」ではKaoru Amane となっています。 ...…
添削をお願いします。(説明員に必要な英語表現)
…以下の英文の添削をお願いします。 【シチュエーション】 東京ビッグサイトのような大型会場での展示会。 展示ブースで複数の商品やコンセプトモデルを展示している会社の説明員。 ...…
Hello songについて
…幼児英会話のクラスなどで歌うHello songを探しています。他の人が同じような質問をしていて、Let’s chant Let’s song に載っているという回答はあったのですが、 私が探しているのは、それ...…
コンテスト名でのawardとawardsの違い
…コンテスト名が 'xxx award' または 'xxx awards' ('xxx'の部分は名称とします) と表記されているものがありますが、 使い方としてはどちらが正しいのでしょうか? もしくは、どのような時に...…
一ファンがスポーツ選手に英語で声をかけるときは?
…以前、日本でですが、試合を見に行く前ホテルの朝食ビュッフェに行きました。 驚いた事に、私が応援している外国人選手がいて、周りが自分に気づいて気になって見ているのを楽しんで...…
「ご健康とご活躍を。」のいいまわし(メール文)。
…「ご健康とご活躍を(願っています/期待します/お祈りします)。」とメールに書きたいのですが、ニュアンスがわからなくて失礼に聞こえるといけないと思い、悩んでいます。(相手は...…
「言ってみるもんですね」の英訳は?
… 先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。 その時のことを英語で話をしたのですが、最後に 「言ってみるもんですね」 と砕けた表現をしたいと思い、Good came tha...…
海外の女性アーティストで、1人で生きていける!!邪魔するやつはどけーー!みたいな力強い...
…海外の女性アーティストで、1人で生きていける!!邪魔するやつはどけーー!みたいな力強い曲をたくさん持っている人はいますか? 今のところ、 Zedd & Kehlani の 「Good Thing」 Demi Lovato の ...…
ホームステイ先への手紙(退去時)添削願います!
…来週、今のホームステイ先を去ります。 ホームステイファザーへ手紙を残して行きたいと考えていて、 その手紙の添削をお願いします。 辞書や翻訳PCでの文章ですので堅いかなって心配...…
検索で見つからないときは質問してみよう!