ウォッチ
Hospital
の検索結果 (29件 1〜 20 件を表示)
It's by City Hospital. という英文では、City Hospitalの前にbyが
…It's by City Hospital. という英文では、City Hospitalの前にbyが付いていませんが、なぜですか？…
市立病院を英語で表現すると？
…○○市立病院という、市がやっている病院を、 英語で表現するとどのようになるでしょうか？ 「city hospital」か「municipal hospital」の どちらかかと思うのですが、一般的には、 どちらが正...…
Amazonでプレステ5がどうだらこうたららしいですね。 ゲームがそんなに楽しいですか？ 人生で...
…Amazonでプレステ5がどうだらこうたららしいですね。 ゲームがそんなに楽しいですか？ 人生でそんなに大切でしょうか？…
社会福祉法人 函館厚生院 はどう英訳しますか？
…タイトルとおりです。 社会福祉法人函館厚生院○○病院はどう英訳するのでしょうか？ 厚生院とは厚生病院と同じ意味ですか？教えてください。よろしくお願いします。…
アポストロフィｓの使い方
…英語において、「所有」を表す時に使われるとされている「's」ですが、なんとなく腑に落ちないものがあります。 小児医療センターやこども病院などで使われる Children's Hospital / Children's Me...…
スペイン観光 アムレイ・サンパウホテルについて
…スペインに卒業旅行に行くことになり、今色々と調べているところなのですが、やはりホテルや観光地へのアクセスがよく分かりません。 サン・パウ病院近くのアムレイ・サン・パウ・ホ...…
小動物のペットホテル
…こんばんは。今度２週間ほど家を空けてしまうのですが、その間ハムスターをペットホテルに預けようと考えています。 どなたか福岡県の筑紫野市、春日市、大野城市、太宰府市あたりで小...…
フロリダ・タンパの治安について
…夫が仕事の都合でタンパに転勤になる予定です．１歳の子供を連れて行くつもりですが，タンパの治安や生活はどんな感じなのでしょうか？ 実際住んだことがある方や何か情報をお持ちの...…
手の甲に膨らみが（親指と人差し指のあいだ）
…私ではなく知人の男性３７歳の、両手の手の甲の親指と人差し指のあいだに ぷくっと膨らみがありました。（親指の付け根の甲の部分） ここ最近、足がだるいだとか、ひじが痛いとかあっ...…
論文中に企業名やその所在地を表記する方法
…英語の医学論文を和訳しています。 英文では検査機器の後に、括弧を用いて、（○○ Corporation, Tokyo, Japan)などと記載されていますが、これを和訳する際、（○○株式会社、東京都）などと...…
左中指の関節の付け根にコリコリしたものが。
…左の中指の付け根のところに、コリコリとした骨のようなものがあり、 さわってみると少し痛みがあります。 普通にしていても、何も問題はないのですが、何かをにぎったりして そこの...…
病院の案内表示英訳を教えてください
…お世話になっております。 総合病院の外国人向けのパンフレットの案内表示について、 以下の英訳を教えてください。 現在使われているものに併せて、私の英訳も書きますので、 添削いた...…
これがハ〇スの拠点だという証拠
…戦争反対です 拠点だから病院を攻撃したそうです。たくさんの病人や赤ちゃんが〇にました その拠点だという証拠に、攻めていった方がビデオ（編集点あり）を公開して これが拠点の...…
あやしい感じのHIPHOP探してます！
…題名の通りです。 ねちっこい曲や、マイナーな曲でもいいので、とりあえずあやしい感じの曲が欲しいです！ 普段聞きたい、というのもありますが、ダンスを習っているので、踊れるよう...…
香港のおすすめ産婦人科クリニックを教えてください。
…現在香港在住で、このまま香港での出産を考えています。すでにあるクリニックで一度受診してもらいましたが他のクリニックに変えることを検討しています。 日本語通訳のかたがおられ...…
打撲しました。肋骨の辺りが痛みますが病院で診てもらったほうが良いでしょうか?
…昨晩スーパーの広い駐車場内で、50CCスクーターで、車止めに気づかず、まともにぶつかってしまいました。直後にバイクごと左側に倒れてしまい。少し暗かったのと、たまたま、駐車してい...…
頭を下げるとくらっとする
…地面のものを取ろうとしたりする体制のとき（頭が下がる）数秒くらいでも何かくらっとするような気がするときがあります。クラッとしたわけでなくもう少しするとボーっとしてきそうか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
