ウォッチ
Je
の検索結果 (290件 81〜 100 件を表示)
Verifiedってどうい意味ですか？
…Verified辞書ひいてもありませんでした。 なにかの過去形だとは思うのですが、わかりません。 (The sender of this payment is Verified) この支払い者は確認しましたという意味ですかね？…
”Machinehead”の語訳は？？
…ご存知ディープパープルで有名なMachinehead。 素朴にMachineheadってどういう意味なんでしょう？ ラットルスネイクシェイクなどもよく出てくるのですが、一体どういう意味でしょう？？…
アコーディオンの購入について
…アコーディオンを購入しようかと考えています。初心者でずうずうしいかもしれませんが、弾きたい曲は「Je Te Veux」という曲です。初心者でも扱いやすく、それなりの音の出るアコーディオ...…
上手く訳せません。
…ある米国企業の業務内容について訳しているのですが、以下の部分が上手く訳せず、苦戦しております。 「Not to help out, of course, but instead to ask questions and learn first-hand about your potential new home....…
『ただいま』をフランス語では？
…フランス語には 『ただいま』『お帰りなさい』という意味の言葉がないそうです。 フランス人は、家に帰ったとき、 家族が帰ってきたときになんて言ってるんでしょうか？ スペルと発...…
away の用法について
…This possibility is assumed away. という英文です。前後の文脈から、「この可能性はほとんど仮定されていない」というような意味だと思われます。away にこのような用法があるのか教えてください...…
「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、
…「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、 翻訳サイトで調べたら 「Vous remercier dans l'avance 」 と出ました。 これを日本語訳に直すと直訳になってしまい、 合っているの...…
バンク分けするの意味は？
…へんな質問なんですが、よくバンク分けするとかエレベ－タ-バンクとか言いますけれど、どういう意味の時につかうんでしょう？ バンクは銀行からきているのでしょうか？ 日本人がかっ...…
英語で皮脂ってなんて訳す?
…タイトルどおりの質問ですが皮脂って英語でなんていうんですかね。 元の日本文としては ○○○○に皮脂が付着する。 というような文なんですが、いい訳があれば教えてください。…
高みを目指すって英語でなんと言うんですか？？
…「さらに高みを目指す」というような英語を調べているのですが、 英語はぜんぜんだめなので、どう訳していいかさっぱりわかりません！ どなたかお教えください！…
フランス語で引越あいさつ状
…お世話になります。 このたび引越しをしまして、フランス語で引越しあいさつ状を 作りたいと考えています。 一般的に日本語で「引越ししました」みたいな言葉は、 フランス語でどう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
