盛り合わせ

よく、料理などのメニューで、「盛り合わせ」がありますが、たとえば、ソーセージ盛り合わせ、などは英語ではどういう表現がされるのでしょうか？
ご存知の方、教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Caper 回答日時： 2005/05/16 19:02

　こちらが参考になるかもしれません。

　http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90% …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
同時に例がたくさん載っていて、大変わかりやすい和英辞書のページを教えていただきまして、さっそくお気に入りに登録しました。これから活用したいと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/16 19:33

No.2 回答者： tadaoyagi 回答日時： 2005/05/16 19:12

よくメニューなんかでは、assorted ～　或いは、

　～ sampler なんて言いませんか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
間違いないことが確認できました。
ありがとうございました。心強かったです。
ありがとうございます。

お礼日時：2005/05/16 19:36