ウォッチ
Please
の検索結果 (1,094件 541〜 560 件を表示)
大切な家族の墓に刻む言葉
…先週、大切な家族が亡くなりました。故人の希望で、急遽、希望の場所に新たな墓を作ることになりました。 和洋折衷の墓に英文を刻みたいと思い、残された家族で文章を考えています。...…
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
一旦支払いますを英語ではなんと言うのでしょうか？
…一旦支払いますを英語ではなんと言うのでしょうか？ オークションでまだ入札ありますが落札した分を支払いたい時の 「一旦支払います」を英語ではなんと言えばいいでしょうか？ It pays on...…
英語siriでアラームセット（発音）をしたい
…「（今から）5時間後にアラームをセットして。」 こういった言い回しをする場合、例えば、 Set alarm in 5 hours. と言えば5時間後をセットしてくれそうな気がするのですが、 何度やっても、alar...…
サーバーエラーの対処法について。
…サーバーエラーの対処法について。 Service Temporarily Unavailable The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. Apache/1.3.41 Server at port 80 このよ...…
require文が実行できない
…perl で require 'cgi-lib.pl'; または require "jcode.pl"; を実行すると、 Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administra...…
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
オンボードとグラボの併用について
…現在マザーボードにH61m-hvsを使っていて4画面に出力する必要が出てきました。 マザボについている出力端子がD-subとHDMIの二つしかないので追加でグラボの購入を検討しています。 PCI-Eに対...…
外国ホテルへのメール
…先日、海外旅行のため、ホテルに直接メールで予約を入れました。 その後一度、予約日を変えて欲しいとメールを送り、変えてもらいました。 そして今度は人数変更をしなければなら...…
英語で何と言いますか？
…朝食バイキングレストランにて、そろそろ片付けに入りたいのに帰る気配がない外国人のお客様に“まだお席にいて頂いても構わないのですが、お料理の片付けをさせて下さい”というのは...…
is の後に to を入れる、入れないの違い
…1. All you have to do is put the parts together. 2. All you have to do is wash the dish. 上記の例文では is の後に to を入れていません。 3. All you have to do is to cultivate the ability . 4. All you have to do is to work hard. ...…
steamが起動しません
…最近、ロスト プラネットを購入したので steamをインストールしたのですが 『Runtime Error! Program: C:\program Files\steam\steam.exe This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way. Pleas...…
ゼンリンデジタウンのバックアップ
…ゼンリンのデジタウン２００３年版と２００４年版を所有して、使用しているのですがＣＤの破損が怖いのでバックアップをとってそちらを利用しようと思ってます。 が、プロテクトがか...…
「トイレットペーパーを持ち出さないで下さい」を中国語と英語で
…「トイレットペーパーを持ち出さないで下さい」を中国語と英語で 私は建物の管理関係の仕事をしているのですが、最近利用者によるトイレットペーパーの持ち出しが多く困っています。 ...…
電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、な
…電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、なんと書くのが、適当でしょうか？ 先方は英国人でバイリンガル（日本語、英語）です。こちらが日本語しかで...…
英語トレーニングアンケートの英訳をお願いします。
…以下、アンケート文の英訳をどなたかお願い出来ないでしょうか？？英語トレーニングのアンケート用紙を仕事で作ることになりました・・・・・ 『 (1)明日以降のレッスンの参考にする...…
和訳 Respectfully submitted
…下記を和訳したいです。（外国人です） ＊頼み、文句、苦情、訴状、の最後に書くことです。 添付した画像をご覧下さい --------------------------------- Dated: January 25, 2018 日付：2018年1月25...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
