ウォッチ
Please
の検索結果 (1,096件 741〜 760 件を表示)
kontakt5がデモ版になってしまう
…先日PCのリフレッシュを行いまして再度kontaktをインストールしたのですがそれ以降デモ版としてしか動作しなくなってしまいました。 Service centerではkontakt5,kontakt Factory Libraryともにアクティ...…
ドメイン登録のメールに関して教えて下さい
…ドメインの取得をしたら、下記のアドレスからメールがきました。 Francis Miller -------------------- Congratulations on registering your domain (ドメイン名) ! The next step you can do for (ドメイン名) is to make s...…
単一2GB以上のファイルをDVD-Rに焼くには？
…nero5.5でDVD-Rを焼こうとしていますが、単一で3.6GBのファイルが焼けません。そのファイルを選択すると以下の様にでます。（xxxはファイル名のことです） ■英語 The file xxx is larger than 2GB and...…
グアム朝市にタクシーで行こうと思いますが…
…グアムに週末行くことになりました。 朝市とか地元スーパーが大好きなので、是非とも朝市に行こうと計画しています。色々とネットでご意見を拝見したのですが、タクシーで行き、帰り...…
reflectの用法がよく分かりません。
…英文で、 I challenge you: please make your actions reflect your words. というものがあったのですが、うまく訳せません。 「私はあなたに、あなたの言葉が、行動に反映される（表れる）ようになること...…
仁川空港で乗り継ぎに必要な時間は？
…チェジュ航空で12月30日成田から仁川へ行き、グアムへ行きます。行きは乗り継ぎ時間に余裕があります。 帰りが乗り継ぎ時間が１時間50分位しかありません。 チェジュ航空は一度入国して...…
海外通販でトラブってます！ つづき
…http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5801115.html では皆さんに大変お世話になりました。 進展がありました。 今日荷物が日本到着したのですが、郵便局の国際荷物担当から電話があって 「住所と名前が不...…
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
…標題のofを使ったときの冠詞の付け方が、今一理解できていません。 例えば top(名詞）＋ of ＋ page(名詞）で熟語を作りたいとき下記の例題で使用不可であるものを選び出し、理由を添...…
空港で一晩の間、荷物を預けることはできますか？
…飛行機の乗り継ぎの際、経由地で一泊する場合に、荷物を空港で預かってもらうことってできるものでしょうか？ 具体的には、今度、ジュネーブからニューヨーク（ニューアーク）を経由...…
システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。
…「システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。」 と英語でなんと言うのでしょう？？ グーグルで検索しても＜全く＞英訳がヒットしません。 断片的にdue to time difference...…
we'll keep in touch？？
…この前ホームステイしていたカナダの高校生が帰ってしまいました。 アドレスを教えてもらい、早速昨日送ったのですが、 内容は「無事着いた」とか「ありがとう」。 なんか続かないよ...…
環境によって特定のウェブが閲覧できない場合のトラブルシューティング手順
…いつもお世話になっています。 特定の環境下において、あるウェブが閲覧できない状況です。 具体的には、そのページで必要事項を入力して、登録ボタンを押すと、 The requested URL was ...…
【接客英語】カフェレストランでオーダーをとる時、
…【接客英語】カフェレストランでオーダーをとる時、 「お食事はセットの場合サラダかスープ、あとドリンクがつきます。」 「お食事のセットのお客様、サラダかスープどちらかお選び下...…
ご来場ありがとうございましたを英語でいうと？
…いつもお世話になっております。 報告として社外に公表するものとして、 ～で行われた～では、たくさんのご来場を頂きありがとうございました。 を英語でいうと Thank you for の始まり...…
わたしを怒らせないでってなんていう？
…ひどいことや ふざけたことをいわれて 少し怒りながら 本気で 「わたしを怒らせないで」って なんていいますか？ stop angry to me ？？よくわかりません…
英語で ”残り少ない日々” とは？？
…あなたの残り少ない日々を存分に有意義に過ごしてね。や、本当に素晴らしい時間にしてくださいね というようなニュアンスを英語で伝えたいのですが、自分ですると、残り少ない日が...…
航空券の国籍を間違って入力してしまいました。
…インターネットで航空券を予約しました。自分の分と友人の分を予約したのですが、友人の国籍を誤って入力してしまいました。(JapanなのにSwedenにしてしまいました)。 メールで送られてき...…
汚れの表現
…箱には汚れがあります。の ”汚れ” という表現なんですが辞書で調べますとstainが出てくるのですが ebayの検索で細かく調べてもstain/stained,こういう表現を使っているアメリカの方はほと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
