ウォッチ
Please
の検索結果 (1,095件 101〜 120 件を表示)
B&B予約時、Please confirm と送られてきたら
…B&B予約時、Please confirm と送られてきたら 海外のB&Bに希望日時を書いて空室確認のメールを送ったところ、 その日程で予約が可能である旨と、 予約を確定するには保証の為クレジットカード...…
海外サイトでまとめて発送を依頼したい
…アメリカのネット通販でまとめて発送を依頼したいのですが、どのように依頼するのが良いでしょうか。 以前に同じサイトを利用した際に、バックオーダー分を別に送られたことがあり、...…
日本語に訳して頂けますでしょうか？
…先日アメリカにEMSで荷物を送ったのですが、追跡状況を確認すると下記の内容が表示されました。 どなたか日本語に訳して頂けますでしょうか？ 『Available for Pickup Your item arrived at the LOS ...…
「Eggbert」とは何でしょうか？
…日本語訳に関する質問です。 イラスト依頼でWEB翻訳すると「Eggbertを持っている絵を書いてください」というリクエストが来ました。 「Eggbert」とは何を指すのでしょうか？ 自分で調...…
英語のメールが分かりません。
…欲しかったデザインの商品をインターネットで購入しました。 メールで商品の製造、販売しているアメリカの会社（SpiritHoods）にメールをしました。 ただ、私は英語が苦手なので、翻訳機...…
この英文、どこかおかしいですか？
…1.Was this diary kept by whom? 2.Please give me something hot to eat? 3.Were not it for his help ,I could not run this restaurant. 2番はおかしくないと思うんですが…1番と3番は自信ありません。…
「突然のメール失礼いたします」を英語でいうと？
…ビジネスレターで、面識の全くない相手にメールで質問をしたいとき、「突然のメール失礼いたします」と書き出したいのですが、何といえばいいでしょうか。英語にも決まった形式があれ...…
恋人に英語でバースデイカードを書くのですが・・・。
…恋人の誕生日が近くなってきて、バースデイカードを英語で書こうと思っています。（彼は日本人ですが＾＾；） ですが、正直自分の英語力に自信がないので皆さんのお力をお借りできれ...…
Acronisでバックアップの問題
…Acronisを利用されている方ご存じなら教えて下さい。 Acronis True Image 2014のウィンドウの「バックアップとリカバリ」タブ→ツール「ディスクとパーティションのバックアップ」→ディスクバ...…
どなたか日本語に翻訳して下さい。困ってます。
…USPSでトラッキングナンバーを検索したら以下のような文が出てきました。これはまだ発送されていないという意味でしょうか？ 英語が苦手でよく分かりません。 宜しくお願い致します。 ...…
次の質問を全て口頭で出題する場合の表現方法について
…これから言う英語の会話の空所に色が入るので、答えて下さい。 A: I would like to sign a contract with these conditions, is that okay? B: I’ll have to get the（ ）light from my boss. Can you give me a couple of days? ...…
適語入れ
…【1】日本文の意味に合うように、（ ）に適語を入れなさい。 (1)私の父は、いわゆる生き字引だ。 My father is ( ) is ( ) a walking dictionary. (2)ジェシカは親切で、そのうえ賢い。 ...…
適語補充問題の解答を教えて下さい（中学レベル）
…(1)彼は正直なのでうそをつけない。 He is（ ）（ ）honest a lie. (2)英語の手紙の書き方を教えてもらえますか。 Please teach me （ ）to write a letter（ ） English，（ ...…
添削をお願いします。（説明員に必要な英語表現）
…以下の英文の添削をお願いします。 【シチュエーション】 東京ビッグサイトのような大型会場での展示会。 展示ブースで複数の商品やコンセプトモデルを展示している会社の説明員。 ...…
「名前だけでも覚えて帰って」って何て言う？
…よく漫才師などが「名前だけでも覚えて帰ってくださいね」と言ってますが、 この「だけでも」と「覚えて帰る」に疑問があります。 「Please remember only my name.」だと「名前だけを覚えて...…
until について
…Please remain seated until the plane has come to a stop. と The man decideed to wait at the station until his wife came. という二つの文なんですが untilの後の V(動詞)の時制というか完了形にしたり過去形...…
HTMLを正しく表示させるには
…HTMLファイル（JS, CSS含む）をアップロードしても、ツリー状のファイルリスト（HTMLファイル名）しか表示されません。 「Please enable JS」と 表示されたHTMLファイルのトップに記載されてい...…
consignee（荷受人）ですよね？
…こんにちは。いつも大変お世話になっています。 仕事で海外へ貨物を輸出することになりました。 今日頂いた注文書に 「Consignee's: 社名（オーダー元）、住所」 「Please arrange ship to: 社名（...…
返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません
…こんばんわ。 たった今、友人からメールが来て、 返信してメールを送ったら、エラーメッセージが出て返信出来ません。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not de...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
