ウォッチ
Please
の検索結果 (1,089件 181〜 200 件を表示)
英語の翻訳をお願いいたします。
…お茶の水駅で電車（快速）を降りたら、同じホームの向かいに来る電車（普通）に乗ってください。 （ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…
processの使いかた
…教えてください。よろしくお願いします。 「注文をすすめてください」とお店に伝えるのに 「please process my order」で通じますでしょうか？ processの後になにか前置詞的なものはいれるの...…
～する方向で検討お願いします、は英語で？
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか？ Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
この曲を誰が歌っているのか教えてください
…サビで Oh darling please don`t hurt me this way♪ とか Oh darling please don`t leave me♪と歌っている曲が誰の曲か教えてください。 ちょっと昔の曲だと思います。 Guns N' Rosesっぽい声感じです。…
犬のフンで困っています。。
…英語がお得意の皆様。どうぞお知恵を貸して下さい。 毎日、うちの玄関前の庭に犬の糞が放置されています。それに対する抗議の張り紙を英語で書きたいと思います。（在豪） 庭の手入...…
もし○○がOKであれば、、、
…もしこの書類を公開してもいい場合は、あなたの承諾をお知らせください。という英文を書きたいと思っています。 書出しが、If it may be.. となって何か変な気がするのですが、どなたかIF...…
英語で「荷物に保険をかけてください」は？
…海外の通販サイトで物を買おうと思っています。 「荷物に保険をかけたければ注文の際に記入してください」というような説明書きがあるのですが、どのような文章で書けばいいのか分か...…
英訳の質問です。 「もし貴方に暇な時間があれば、その時返事してくれたらいいよ。」という...
…英訳の質問です。 「もし貴方に暇な時間があれば、その時返事してくれたらいいよ。」という文章を英訳して頂きたいです。 毎回返事の遅い友達が謝ってくれたのですが、気が向いた時に...…
英訳をお願いします！！
…英訳をお願いします！！ 学生時代に留学していたところへ今度2週間ほど帰る予定で、その時に通っていた学校の友達に会いたいと思っています。しかしどのように声をかけたらいいのか...…
比較
…Would you speak more loudly,please？ と Would you speak louder,please？ ではどちらが正しいのでしょうか？ なお、loud が slowやfast 等の場合どうでしょうか？…
「メールアドレスを変えました。登録お願いします。」
…簡単な質問ですいません。日本に住んでるアメリカの人に「メールアドレスを変えました。登録お願いします。」ってメールを送りたいんですが、なんと書けばいいのでしょうか？…
英語の表現についてアドバイスお願いします
…何かのついでのときで良いので。。。 という表現は英語にはありますでしょうか？どのように表現をしますか？ シチュエーション的には、 (相手に申し訳ないので、)何かのついでのときに...…
英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回
…英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい...…
ビジネス英語 ～したい させて頂きたい We would like to
…仕事でメールを書く際に We would like to ~ 我々は～させて頂きたい（したい） という表現をよく使用するのですが、 他に何かいい表現ありませんでしょうか。 辞書でみてもいまいちしっく...…
携帯番号が替わったことを英文で言うと？
…英文で携帯番号が替わったことを メールで送りたいです。 以下の内容をメールで送りたいのですが どういった英文になりますか？ 「こんにちは。携帯番号が替わりました。 番号は090-...…
大大大至急（涙）短いですが英語にしてくれませんか？
…緊急です！！ 高度な英文より簡単迅速なお返事お待ちしております＞＜； ＊＊ この船（vessel）はシンガポールが抜港（omit）になりました（なっています）。 なのになぜRejecteなのですか？...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
