ウォッチ
Ref-is
の検索結果 (7,875件 3821〜 3840 件を表示)
東大英語の和訳では，私は意訳はよくないと思うのですが。
…あるサイトの説明をまとめてみました ----(以下は僕の意見ではない)--- 以下の和訳問題はかなり優秀な東大志望生でも間違えるのである！ What an author writes is based on his purpose: to entertai...…
翻訳をお願いします！
…以下の英文の翻訳をお願いします A western-style conversation between two people is like a game of tennis. If I introduce a topic, a conversational ball, I expect you to hit it back. If you agree with me, I don't expect you simply to ag...…
「何かいい方法ないかなあ・・・」を英語で
…「何かいい方法ないかなあ・・・」の、この「ないかなあ・・・」という考え込みながらつぶやいているニュアンスが伝わるようにするには英語ではどう言えばいいのでしょうか？…
相手を元気付けるような英語！
…Don't worry,Be happyのように 相手を元気付けたり 明るい感じ(プラス思考?)みたいな 英語は他に何かありませんか？ ・君ならできるさ！ ・そばにいるよ！ みたいな感じです(汗) たくさん答...…
そんな人いるのですか？と聞きたいのですが、英語でなんと言うのでしょうか？
…こんにちは。英語で「そんなに朝早くからレッスンを受ける人がいるのですか？」と質問したいのですが、なんと言うのでしょうか？ 教えていただければ助かります。…
「今年はどんな１年でしたか？」を英語で言いたい
…英語の発表で、 「あなたにとって今年はどんな１年でしたか？」と英語で言いたいので、 翻訳サイトを使ってみたのですが、なんだか合っているのかわからなくて不安なので、どなたか教...…
「どんな運命が待っているのだろう？」を英語にして頂けないでしょうか？
…「どんな運命が待っているのだろう？」を英語にして頂けないでしょうか？ 心境は、不安と希望が含まれている言葉なのですが。 こういう場合の英語を教えてください。…
次の日本語を英訳してください。 (1) 技術革新のおかげで、人々の生活は豊かになったが、その...
…次の日本語を英訳してください。 (1) 技術革新のおかげで、人々の生活は豊かになったが、その一方でまだ解決しなければならない問題を私達はたくさん抱えている。 (2) 最近、私達は人を...…
英語の筆記体が読めないんです 最近パソコンで海外通販をするようになりました。メールでの...
…英語の筆記体が読めないんです 最近パソコンで海外通販をするようになりました。メールでの英語のやり取りは電子翻訳で何とか出来ていたのですが、今回購入をした所は手紙が入っており...…
吉良吉影の台詞の英訳
…「ジョジョの奇妙な冒険」に出てくる吉良吉影（川尻浩作）の台詞、「激しい「喜び」はいらない…そのかわり深い「絶望」もない…「植物の心」のような人生を…そんな「平穏な生活」こ...…
a majority of peopleは複数形扱いですか？
…英語の文法について教えてください。 a majority of peopleに続く動詞は単数形でしょうか。複数形でしょうか。a majority of people are...と使って間違いありませんでしょうか。 お分かりになる方が...…
【英語】webページの「第二階層」
…webページの「第二階層」て何て言うのがふさわしいですか？ two level second class ・・ 色々調べたのですが分からず、教えていただきたくお願いします！…
『楽しみにしててね』の自然な英訳は？
…何かお土産などを『楽しみにしててね』と言う時の英訳はどうなりますか？"Please look forward to it."は絶対おかしいですよね。ネイティブが日常で使うような自然な英訳を教えて下さい。お願い...…
living と live
…生きているという意味の live と living の違いがよくわかりません。 生きているクジラを見たのは初めてだ。 などというときは、living whale でしょうか、それとも live whale でしょうか？ live ...…
【Excelマクロ】今日の日付で検索⇒データの取得
…【Excelマクロ】今日の日付で検索⇒データの取得 初めての質問です。 失礼や不手際がありましたら申し訳ございません。 何卒御協力をお願い致します。 ●Excelにて以下のような作業を...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
