［Ref-is］についての検索結果(約7878件中 4681〜4700件を表示)

「悲しいくらい愛してる」を英語でいうと？

…ずっと考えているのですがいい表現が思いつきません。おそらくこの日本語をわかりやすい表現に直す必要があると思うのですが。試訳として I love you so much that sometimes I don't know how to ...…

2006/07/26 06:41
英語
回答数(2)

【今より早い時は無い】　英訳　名言

…【今より早い時は無い】という名言を、英語が得意な皆様、うまく英訳していただけませんか??? 「あのときあぁしとけばよかった」等、過去を後悔しているとき、また何か新しいことをし...…

2009/11/24 22:48
英語
回答数(5)

不定代名詞は？

…一度話に出たものと同じ種類のものをあらわすときは，one/ones/someなどを使いますよね？でもこれは，指すものが可算名詞の時しか使えないと思います． (1)前に出てきたものが不可算名詞だ...…

2009/01/23 07:25
英語
回答数(3)

英語の表現について

…「迷える子羊をお許しください」を英語で表わすには、どうすればいいのですか？隠された意味があると思うのですけども、よろしくお願いします。…

2009/09/10 10:50
英語
回答数(1)

Manufacturing Footprintとは？

…Manufacturing Footprintとは、”生産拠点”という意味なのでしょうか？辞書で調べても見つからないので、英語のサイトの使用例から推測したのですが。。。。…

2009/06/23 23:25
英語
回答数(5)

名前の画数を英語で説明すると？

…娘の名前をアメリカ人に説明する時、必ず意味を聞かれます。名前の意味や漢字その物に意味はないのですが、音の響きが良かったのと画数が良かったので付けました。そこで日本の...…

2008/01/20 07:49
英語
回答数(3)

英語の意味が分かりません

…イギリスの友人から、『Hold your finger on it ,should say forward』というメッセージがきました。意味が全く分からず、返事に困っています。どのような意味なのでしょうか。…

2016/12/09 19:32
英語
回答数(2)

～なんて無いを英語で

…～なんて無いって英語でどう描くのですか? 僕は「完璧なんてない」を英語にしたいのですが…

2013/01/12 17:54
英語
回答数(3)

自動で複数セルの内容をシート名にする

…今エクセル2013で、B5セルに「８」を入力して、C5セルには「月実績」と入力してあります。Ｂ5セルはシートをコピーして月ごとに変更していきます。C5セルのほうも例えば「月生産数」等に...…

…下記の英文を読んでいて分からないところがありました。 Spiritual life seems to parallel natural diamond formation. We have all probably seen the miracle of people under extreme pressure, be it physical, emotional or moral, develo...…