［Ref-is］についての検索結果(約7876件中 5981〜6000件を表示)

in his own rightの意味と日本語訳

…下記の英文の "in his own right" というのをどう翻訳したら良いでしょうか。ある本では、「本来持っている権利において」と訳していますが、日本語として意味が良くわかりません。（原文...…

2001/08/09 22:42
英語
回答数(8)

I did,の意味を教えて下さい

…海外の方と下記のやりとりをしたのですが、この場合"I did,"とはどういった意味何でしょうか？私：Did you hear her secret story too? 相手：I did, I feel terribly that someone is doing that to her. この"I did,"...…

分詞構文について

…読売新聞の社説（２００９年６月４日付）で下記の英訳がありました。（日本語）出生数の増加も、昨年がうるう年で１日多かったことが要因である。（英訳） In addition, the increased num...…

whichとwhatの使い分け

…今、中２の子供が比較の文の学習をしています。その中でゴジラとキングコングではどちらが強いですか。という文が教科書には載っていて Which is stronger, G or K? この場合はwhichが使用され...…

前置詞＋関係副詞？

…学校の授業、予備校で関係詞を一通り習った上での質問です。前置詞＋関係代名詞のパターンは理解をしました。問題集の関係詞の範囲を解いていたところ、前置詞＋関係副詞と思われ...…

開封確認メールを送ろうとするとエラーになる

…今日、知り合いからメールが来たので開こうとすると「開封確認メールを送信しますか？」というメッセージが出たので「送信する」を選択しました。ところが、そのメールが送信BOXに入...…

2001/12/13 21:34
Yahoo!メール
回答数(2)

メールエラーメッセージの意味

…メールを送るとこんなメッセージが帰ります。先方に届いているのかは、連絡がなくわかりません。どんな意味なんでしょうか。どなたか、詳しい方、お願いいたします。このメッセー...…

2012/09/27 22:43
Gmail
回答数(1)

Struts2でアプリが実行できません

…eclipse上でtomcatサーバーを起動して実行しています。実行しようとすると以下のようなエラーが出ます。 There is no Action mapped for namespace / and action name STRUTS2SMPTOP. 実行URLは「http://localhost:8080/De...…

2012/01/18 13:27
Java
回答数(2)

BootCampのWinが勝手に再起動され使えません

…バージョン：Mac OSX 10.4.10 プロセッサ：2GHz Intel Core 2 Duo メモリ：2GB BootCampでWinをずっと使用していたのですが、起動時にブルーの画面になり、色々な文字が出て来て、その後自動的にログ...…

2007/10/01 19:58
Mac OS
回答数(4)

royal mailが届かない

…英語が苦手ですが、イギリスから自転車関連商品を海外通販をしました。2月9日にThe comments for your order are: Your parcel have been dispatched with RoyalMail. You can track your parcel online at www.royalmail.com with thist...…

2010/03/01 21:29
ZOZOTOWN
回答数(2)

詳しい方：「such a」と「such」

…契約書のなかでsuchが単数形の可算名詞の前にthatのような代名詞として使用されている場合があります。この場合、「such a 名詞」とするのが正しいのでしょうか、それとも、that などと同じ...…

以下の英文を和訳して下さい。 Strong enough? Just play what's fun

…以下の英文を和訳して下さい。 Strong enough? Just play what's fun, the game is not perfectly balanced but in low elo you should be able to get away with a lot. The only exceptions I can think of are tianhai and kurumi and that's only for solo...…